Переклад тексту пісні Little White Duck - Danny Kaye

Little White Duck (оригінал)

There’s a little white duck sitting in the water
Little white duck doing what he ought’er
He took a bite of a lily pad
Flapped his wings and he said, «I'm glad
I’m a little white duck sitting in the water
Quack, quack, quack»
There’s a little green frog swimming in the water
Little green frog doing what he ought’er
He jumped right off of the lily pad
That the little duck bit and he said, «I'm glad
I’m a little green frog swimming in the water
Gulp, gulp, gulp»
There’s a little black bug floating on the water
A little black bug doing what he ought’er
He tickled the frog on the lily pad
That the little duck bit and he said, «I'm glad
I’m a little black bug floating on the water
Bzzt, bzzt, bzzt»
There’s a little red snake lying in the water
A little red snake doing what he ought’er
He frightened the duck and the frog so bad
And he ate the little bug and he said, «I'm glad
That I’m a little red snake lying in the water»
Wriggle, wriggle, wriggle
Now there’s nobody left sitting in the water
Nobody left doing what they ought’er
There’s nothing left but the lily pad
The duck and the frog ran away, I’m sad
Cause, there’s nobody left sitting in the water
Boo, hoo, hoo!

Little White Duck (переклад)

У воді сидить біла качечка
Маленька біла качечка робить те, що має
Він відкусив лілійку
Помахав крилами, і він сказав: «Я радий
Я маленька біла качечка, яка сидить у воді
Кряк, кряк, кряк»
У воді плаває маленька зелена жаба
Маленька зелена жаба робить те, що має
Він зістрибнув з лілійної лілії
Це маленька качечка вкусила, і він сказав: «Я радий
Я маленька зелена жаба, що плаває у воді
Глиток, ковток, ковток»
На воді плаває маленький чорний клоп
Маленький чорний клоп, який робить те, що повинен
Він полоскотав жабу на лілії
Це маленька качечка вкусила, і він сказав: «Я радий
Я маленький чорний клоп, що плаває по воді
Bzzt, bzzt, bzzt»
У воді лежить маленька червона змія
Маленька червона змія, яка робить те, що має
Він так сильно налякав качку і жабу
І він з’їв маленького клопа і сказав: «Я радий
Що я маленька червона змія, що лежить у воді»
Вививайтесь, звивайтесь, звивайтесь
Тепер у воді не залишилося нікого
Ніхто не пішов робити те, що повинен
Не залишилося нічого, крім лілії
Качка і жаба втекли, мені сумно
Тому що ніхто не сидів у воді
Бу-у-у-у!