| Deck the halls with boughs of holly,
| Украшайте зали гілками падуба,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| Tis' the season to be jolly,
| Пора бути веселою,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| Troll the ancient Christmas Carol,
| Троль старовинну різдвяну пісню,
|
| Fa la la, la la la, la la la.,
| Фа-ла-ля, ля-ля, ля-ля,
|
| Don we now our gay apparel,
| Не ми тепер наш гей-одяг,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| See the blazing Yule before us,
| Бачи перед нами палаючий Юл,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| Strike the harp and join the,
| Вдарте в арфу і приєднайтеся до,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| Follow me in merry Christmas
| Слідуйте за мною у веселого Різдва
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| While I tell of Yuletide treasure,
| Поки я розповідаю про святковий скарб,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| Fast away the old year passes,
| Швидко минає старий рік,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| Hail the new, ye lads and lasses,
| Вітайте з новим, хлопці та дівчата,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| Sing we joyous, all together,
| Співаємо ми радісно, всі разом,
|
| Fa la la la la, la la la la.
| Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
|
| Heedless of the wind and weather,
| Не зважаючи на вітер і погоду,
|
| Fa la la la la, la la la la la la la la | Фа-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |