Переклад тексту пісні Deck the Halls - Danny Kaye

Deck the Halls (оригінал)

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis' the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Troll the ancient Christmas Carol,
Fa la la, la la la, la la la.,
Don we now our gay apparel,
Fa la la la la, la la la la.
See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the,
Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry Christmas
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yuletide treasure,
Fa la la la la, la la la la.
Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together,
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la la la la la

(переклад)

Украшайте зали гілками падуба,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Пора бути веселою,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Троль старовинну різдвяну пісню,
Фа-ла-ля, ля-ля, ля-ля,
Не ми тепер наш гей-одяг,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Бачи перед нами палаючий Юл,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Вдарте в арфу і приєднайтеся до,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Слідуйте за мною у веселого Різдва
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Поки я розповідаю про святковий скарб,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Швидко минає старий рік,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Вітайте з новим, хлопці та дівчата,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Співаємо ми радісно, ​​всі разом,
Фа-ла-ла-ля, ля-ла-ля.
Не зважаючи на вітер і погоду,
Фа-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла