| Power of the Meat [feat. Melinda Hershey] (оригінал) | Power of the Meat [feat. Melinda Hershey] (переклад) |
|---|---|
| I know that I will never be politically | Я знаю, що ніколи не буду займатися політикою |
| correct | правильно |
| And I don’t give a damn about my lack | І мені наплювати на свій недолік |
| of etiquette | етикету |
| As far as I’m concerned the world could | Наскільки я знаю, світ міг би |
| still be flat | все одно бути рівним |
| And if the thrill is gone, then it’s time | І якщо гострих відчуттів немає, значить, настав час |
| to take it back! | щоб забрати це назад! |
| If the thrill is gone, then it’s time to | Якщо гострих відчуттів немає, значить, настав час |
| take it back! | прийняти його назад! |
| Who am I? | Хто я? |
| Why am I here? | Чому я тут? |
| Forget the questions! | Забудьте питання! |
| Someone gimme | Хтось дай мені |
| another beer! | ще одне пиво! |
| What’s the meaning of life? | У чому сенс життя? |
| What’s the | Що таке |
| meaning of it all? | сенс всего? |
| You gotta learn to dance before you | Ви повинні навчитися танцювати раніше |
| learn to crawl! | навчіться повзати! |
| You gotta learn to dance before you | Ви повинні навчитися танцювати раніше |
| learn to crawl! | навчіться повзати! |
| So sign up all you raw recruits | Тож зареєструйте всіх необроблених новобранців |
| Throw away those designer suits | Викиньте ці дизайнерські костюми |
| You got your weapons cocked and your | У вас зведена зброя і ваша |
| targets in your sight | цілі у вашому полі зору |
| There’s a party raging somewhere in | Десь вирує вечірка |
| the world | світ |
| You gotta serve your country, gotta | Ти повинен служити своїй країні, повинен |
| service your girl | обслуговуйте свою дівчину |
| You’re all enlisted in the armies of the | Ви всі зараховані до армій |
| night | ніч |
| And I ain’t in it for the power, | І я не в цьому для влади, |
| and I ain’t in it for my health | і я займаюся не за свого здоров’я |
| I ain’t in it for the glory of anything | Я в це не для слави будь-чого |
| at all, | зовсім, |
| and I sure ain’t in it for the wealth | і я впевнений не в цьому за багатством |
| But I’m in it 'till it’s over and I just | Але я в цьому, поки це не закінчиться, і я просто |
| can’t stop | не може зупинитися |
| If you wanna get it done, you gotta do | Якщо ви хочете це зробити, ви повинні це зробити |
| it yourself, | це ви самі, |
| and I like my music like I like my life | і мені подобається моя музика, як мені подобається своє життя |
| Everything louder than everything else! | Все голосніше за все інше! |
| Everything louder than everything else! | Все голосніше за все інше! |
| Everything louder than — everything | Усе голосніше — все |
| else! | інше! |
| Everything louder than everything else! | Все голосніше за все інше! |
| Everything louder than everything else! | Все голосніше за все інше! |
| Everything louder than — everything | Усе голосніше — все |
| else! | інше! |
| (wasted youth — wasted youth, ah) | (витрачена молодість — змарнована молодість, ах) |
| (wasted youth — wasted youth, ah) | (витрачена молодість — змарнована молодість, ах) |
| They got a file on me and it’s a mile | Вони отримали файл на мену і це миля |
| long and they say that they got all of | довго і кажуть, що отримали все |
| the proof, | доказ, |
| that I’m just another case of arrested | що я просто ще один випадок арешту |
| development and just another wasted | розвиток і просто ще один змарнований |
| youth | молодість |
| They say that I’m in need of some | Кажуть, що мені щось потрібно |
| radical discipline, they say I gotta face | радикальна дисципліна, кажуть, я мушу помиритися |
| the truth, | правда, |
| that I’m just another case of arrested | що я просто ще один випадок арешту |
| development and just another wasted | розвиток і просто ще один змарнований |
| youth | молодість |
| They say I’m wild and I’m reckless | Кажуть, що я дикий і безрозсудний |
| I should be acting my age | Я повинен бути діти свого віку |
| I’m an impressionable child in a | Я вразлива дитина в |
| tumultuous world, | бурхливий світ, |
| and they say I’m at a difficult stage | і кажуть, що я на складній стадії |
| But it seems to me to the contrary, of | Але мені здається навпаки |
| all the crap they’re going to put on the | все лайно, яке вони збираються накласти |
| page, | сторінка, |
| that a wasted youth is better by far | що змарнована молодість набагато краща |
| than a wise and productive old age! | ніж мудра й продуктивна старість! |
| A wasted youth is better by far than a | Змарнована молодість набагато краще, ніж |
| wise and productive old age! | мудра і продуктивна старість! |
| A wasted youth is better by far than a | Змарнована молодість набагато краще, ніж |
| wise and productive old age! | мудра і продуктивна старість! |
| A wasted youth is better by far than a | Змарнована молодість набагато краще, ніж |
| wise and productive old age! | мудра і продуктивна старість! |
| A wasted youth is better by far than a | Змарнована молодість набагато краще, ніж |
| wise and productive old age! | мудра і продуктивна старість! |
| (louder, louder, louder, louder, louder!) | (голосніше, голосніше, голосніше, голосніше, голосніше!) |
| If you want my views of hist’ry, then | Якщо вам потрібні мої погляди на історію, тоді |
| there’s something you should know; | є дещо, що ви повинні знати; |
| the three men I admire most are Curly, | троє чоловіків, якими я найбільше захоплююся, - Кучерявий, |
| Larry and Moe! | Ларрі і Мо! |
| If you don’t worry about the future, | Якщо ви не турбуєтесь про майбутнє, |
| sooner or later it’s the past | рано чи пізно це минуле |
| And if they say the thrill is gone, then | І якщо скажуть, що хвилювання зникли, то |
| it’s time to take it back | настав час забрати його назад |
| If the thrill is gone, then it’s time to | Якщо гострих відчуттів немає, значить, настав час |
| take it back! | прийняти його назад! |
| So sign up all you raw recruits | Тож зареєструйте всіх необроблених новобранців |
| Throw away those two-bit suits | Викиньте ці дворядні костюми |
| You got your weapons cocked and your | У вас зведена зброя і ваша |
| targets in your sight | цілі у вашому полі зору |
| There’s a party raging somewhere in | Десь вирує вечірка |
| the world | світ |
| You gotta serve your country, gotta | Ти повинен служити своїй країні, повинен |
| service your girl | обслуговуйте свою дівчину |
| You’re all inducted in the armies of the | Ви всі зараховані до армії |
| night | ніч |
| And I ain’t in it for the power, | І я не в цьому для влади, |
| and I ain’t in it for my health | і я займаюся не за свого здоров’я |
| I ain’t in it for the glory of anything | Я в це не для слави будь-чого |
| at all, | зовсім, |
| and I sure ain’t in it for the wealth | і я впевнений не в цьому за багатством |
| But I’m in it 'till it’s over and I just | Але я в цьому, поки це не закінчиться, і я просто |
| can’t stop | не може зупинитися |
| If you wanna get it done, you gotta | Якщо ви хочете це зробити, ви повинні |
| fight for yourself, | боротися за себе, |
| and I like my music like I like my life | і мені подобається моя музика, як мені подобається своє життя |
| Everything louder than everything else! | Все голосніше за все інше! |
| Everything louder than everything else! | Все голосніше за все інше! |
| Everything louder than — everything | Усе голосніше — все |
| else! | інше! |
Переклад тексту пісні Power of the Meat [feat. Melinda Hershey] - Danny Baranowsky, Melinda Hershey
![Power of the Meat [feat. Melinda Hershey] - Danny Baranowsky, Melinda Hershey](https://cdn.muztext.com/i/3284753900603925347.jpg)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Power of the Meat [feat. Melinda Hershey] , виконавця -Danny Baranowsky
Пісня з альбому: Super Meat Boy
У жанрі:Музыка из видеоигр
Дата випуску:24.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Danny Baranowsky
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 |