Переклад тексту пісні Todo lo que respira - Danilo Montero

Todo lo que respira (оригінал)

Todo lo que respira
Alabe al Señor de la tierra y el mar.
Todo lo que se mueve
Alabe al Creador de todo lo que hay.
(2 veces)
Alábale en Su Santuario,
Pon la Majestad de Su Firmamento.
Alábale por Sus Proezas
Y por todas Sus Grandezas.
Alábale con Salterio y Arpa
Con Pandero y Danza alaba.
Alábale con Cuerdas y Flautas
Y con Gritos de Júbilo alábale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale con Salterio y Arpa
Con Pandero y Danza alaba.
Alábale con Cuerdas y Flautas
Y con Gritos de Júbilo alábale…
Todo lo que respira
Alabe al Señor de la Tierra y el Mar.
Todo lo que se mueve
Alabe al Creador de Todo lo que hay.

Todo lo que respira (переклад)

все, що дихає
Хваліть Господа землі й моря.
все, що рухається
Хваліть Творця всього, що є.
(2 рази)
Хваліте Його в Його святині,
Покладіть Величність Його Небесної Небеси.
Хваліть Його за Його Доблесть
І за всі Його Величі.
Хваліте Його псалтирями та арфою
З бубном і танцями вихваляє.
Хваліте Його за допомогою струн і флейт
І з радісними вигуками хваліть його…
хвалити його...
обожнюю його…
хвалити його...
обожнюю його…
хвалити його...
обожнюю його…
хвалити його...
обожнюю його…
Хваліте Його псалтирями та арфою
З бубном і танцями вихваляє.
Хваліте Його за допомогою струн і флейт
І з радісними вигуками хваліть його…
все, що дихає
Слава Господу землі і моря.
все, що рухається
Слава Творцю всього, що є.