Переклад тексту пісні Ma che discorsi - Daniele Silvestri

Ma che discorsi (оригінал)

Se pensi che sia logico
Scoprire in mezzo al traffico
Di amarsi in modo cosmico
Ma un attimo che poi due metri dopo
L’amore sembra consumato già
Lo so che non ti piacciono
Le situazioni in bilico
Le cose che succedono
E succedono lo so
Ma che discorsi
Sei tu che butti sempre tutto giù
Ma che discorsi
Nel dubbio che poi non funzioni più
Così fai tu
E poi con quello che succede
In una storia come questa
Non è che ti può chiedere
Se sia la strada giusta
Ad ogni angolo, ogni semaforo che c'è
Lo so che non coincidono
Le previsioni e l’esito
Le obbiezioni in merito
Le immagino però
Perché fermarsi?
In radio c'è anche un pezzo che mi va
Ma che discorsi, scusa
La strada forse è chiusa e non si sa
(da dove viene — tantomeno dove va)
Ci siamo persi ma
Se tanto non hai fretta
Amore aspetta…
Gira di qua… Gira di qua
GIIIIRA!
E poi con quello che succede
In una vita come questa
Forse è meglio se la strada
Non è proprio quella giusta
Si, con quello che succede
Quello che si vede intorno
Non dobbiamo riconoscere
La strada del ritorno
Ad ogni angolo, ogni semaforo che c'è

(переклад)

Якщо ви вважаєте, що це логічно
Відкрийте для себе в затори
Любити один одного космічно
Але мить, що потім два метри пізніше
Любов, здається, вже закінчилася
Я знаю, що тобі вони не подобаються
Ситуації в балансі
Речі, які відбуваються
І вони трапляються, я знаю
Але які промови
Ти той, хто завжди все кидає
Але які промови
Якщо сумніваєтеся, що це більше не працюватиме
Так і ви
А потім з тим, що відбувається
У такій історії
Він не може вас запитати
Чи правильний це шлях
На кожному розі, кожен світлофор
Я знаю, що вони не збігаються
Прогнози та результат
Заперечення з цього приводу
Хоча я їх уявляю
Чому зупинятися?
На радіо також є композиція, яка мені подобається
Які промови, вибачте
Можливо, дорога закрита і ніхто не знає
(звідки воно береться - не кажучи вже про те, куди воно йде)
Ми заблукали, але
Якщо ви не поспішаєте
Любов чекай...
Поверни сюди... Поверни сюди
ГІІІІРА!
А потім з тим, що відбувається
У такому житті
Може, краще, якщо дорога
Не зовсім правильний
Так, з тим, що відбувається
Те, що ви бачите навколо
Ми не повинні визнавати
Шлях назад
На кожному розі, кожен світлофор