Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Uomo Col Megafono, виконавця - Daniele Silvestri. Дата випуску: 28.02.1995
Мова пісні: Італійська
L'Uomo Col Megafono(оригінал) |
| L’uomo col megafono parlava parlava |
| Parlava di cose importanti, purtroppo |
| I passanti, passando distratti, a tratti |
| Soltanto sembravano ascoltare il suo |
| Monologo, ma l’uomo col megafono |
| Credeva nei propri argomenti e per questo |
| Andava avanti, ignorando i continui |
| Commenti di chi lo prendeva per matto… |
| Però il fatto è che lui… soffriva… lui |
| Soffriva… davvero |
| L’uomo col megafono cercava, sperava |
| Tentava di bucare il cemento e gridava |
| Nel vento parole di avvertimento e di lotta |
| Ma intanto la voce era rotta e la tosse |
| Allungava i silenzi, sembrava che fosse |
| Questione di pochi momenti, ma |
| Invece di nuovo la voce tornava, la voce |
| Tornava… |
| COMPAGNI! |
| AMICI! |
| UNIAMO LE VOCI! |
| GIUSTIZIA! |
| PROGRESSO! |
| ADESSO! |
| ADESSO! |
| L’uomo e il suo megafono sembravano |
| Staccati dal mondo, lui così magro |
| Profondo e ridicolo insieme, lo sguardo di |
| Un uomo a cui preme davvero qualcosa |
| E che grida un tormento reale, non per un |
| Esaurimento privato e banale, ma proprio |
| Per l’odio e l’amore, che danno colore e |
| Calore, colore e calore |
| Ma lui… soffriva… lui |
| Soffriva… davvero |
| COMPAGNI! |
| AMICI! |
| UNIAMO LE VOCI! |
| GIUSTIZIA! |
| PROGRESSO! |
| ADESSO! |
| ADESSO! |
| (переклад) |
| Говорив чоловік з мегафоном |
| Він говорив про важливі речі, на жаль |
| Перехожі, проходячи розсіяні, часом |
| Здавалося, вони слухали лише її |
| Монолог, але людина з мегафоном |
| Він вірив у власні аргументи і тому |
| Він продовжив, ігноруючи продовження |
| Коментарі тих, хто сприйняв його з розуму... |
| Але справа в тому, що він… страждав… його |
| Йому було боляче... справді |
| Людина з мегафоном шукав, сподівався |
| Він намагався пробити бетон і кричав |
| На вітрі слова попередження і боротьби |
| Але тим часом голос зламався і кашель |
| Це подовжило мовчання, здавалося, що так |
| Питання кількох хвилин, але |
| Натомість знову повернувся голос, голос |
| Він повертався... |
| ТОВАРИ! |
| ДРУЗІ! |
| ПРИЄДНУЄМОСЯ ДО ГОЛОСІВ! |
| Справедливість! |
| ПРОГРЕС! |
| ЗАРАЗ! |
| ЗАРАЗ! |
| Здавалося, що чоловік і його мегафон |
| Відірваний від світу, він такий худий |
| Глибокий і смішний водночас вигляд |
| Людина, якій щось справді хвилює |
| І це кричить справжні муки, не для одного |
| Приватне і банальне виснаження, але своє |
| За ненависть і любов, які дають колір і |
| Тепло, колір і тепло |
| Але він… страждав… його |
| Йому було боляче... справді |
| ТОВАРИ! |
| ДРУЗІ! |
| ПРИЄДНУЄМОСЯ ДО ГОЛОСІВ! |
| Справедливість! |
| ПРОГРЕС! |
| ЗАРАЗ! |
| ЗАРАЗ! |