Переклад тексту пісні Il Suo Nome - Daniele Silvestri

Il Suo Nome (оригінал)

Mi giro di qua, mi giro di là
Mi giro di su
E non ricordo di essermi sentito spesso
Così clamorosamente giù
Magari vengo da te, dormo da te
Scusa michè
È che qui c'è un mondo grigio, troppo grigio
E io il grigio non lo posso più vedere
Si può, si può, si può tentare
Di dimenticare un viso
Un bel sorriso, un episodio
So di ossessionarti, scusa
Esco subito di casa
Ti raggiungo e ti racconto
Anzi giuro: non ti parlerò di lei
Ma il suo nome nella notte
Si diffonde lentamente
È il suo nome è quello veramente
E si sente sempre più forte
Sempre più forte
Che bella casa michè
Scusami se sono le 3
Beh ma del resto a questo servono gli amici no?
Che dici?
Me lo fai un caffè?
Ma adesso dimmi di te parliamo di te
A me interessa solo di te di te Michè
E se mi vedi vomitare
Non ti devi preoccupare
Ma il suo nome nella notte si diffonde lentamente
È il suo nome è quello veramente
E si sente?
e si sente?
Sempre più forte
Sempre più forte

(переклад)

Я обертаюся сюди, обертаюся там
Я обертаюся
І я не пам’ятаю, що чув про це часто
Так сенсаційно вниз
Може до тебе прийду, з тобою сплю
Вибач, Міше
Просто тут сірий світ, надто сірий
І я більше не бачу сірого
Ми можемо, ми можемо, ми можемо спробувати
Щоб забути обличчя
Гарна посмішка, епізод
Я знаю, що я одержимий тобою, вибач
Я негайно виходжу з дому
Я підходжу до вас і розповідаю
Справді, клянусь: я не скажу тобі про неї
Але його ім'я вночі
Поширюється повільно
Це його ім'я, ось що воно є насправді
І він почувається все сильніше і сильніше
Сильніший і міцніший
Який я гарний будинок
Вибачте, якщо 3 години
Ну, для цього друзі, правда?
Що ти сказав?
Ви можете зварити мені каву?
Але тепер розкажи мені про себе, давайте поговоримо про тебе
Я дбаю тільки про тебе, Міше
Що робити, якщо ви бачите, як я блював
Не хвилюйся
Але його ім’я поволі розповсюджується вночі
Це його ім'я, ось що воно є насправді
І ти це чуєш?
а ти чуєш?
Сильніший і міцніший
Сильніший і міцніший