Переклад тексту пісні Cinders - Daniel Tompkins

Cinders (оригінал)

I fall away in fields of light
And cast away yesterday’s fight
A tempting calling of night I blame
But never walking towards the flame
My fire still burns but was it ever really gone?
My fire still burns but was it ever really gone?
(We are fighting, all or nothing
Years of waiting)
My fire still burns but was it ever really gone?
My fire still burns but was it ever really gone?
Touching you was easy
A breath we pray to reach the skies
The penalties of drifting
Wash away beneath your eyes
The chaos spinning faster
And a question never answered
Of why the life we calculate fails
The stinking stain of betrayal
And the sin I’ve never cradled
For now a simple man will unveil
My fire still burns but was it ever really gone?
My fire still burns but was it ever really gone?
My fire still burns but was it ever really gone?

(переклад)

Я впадаю в полях світла
І відкинути вчорашній бій
Спокусливий поклик ночі, я звинувачую
Але ніколи не йти до полум’я
Мій вогонь все ще горить, але чи він колись зникав?
Мій вогонь все ще горить, але чи він колись зникав?
(Ми боремося, все або нічого
Роки чекання)
Мій вогонь все ще горить, але чи він колись зникав?
Мій вогонь все ще горить, але чи він колись зникав?
Доторкнутися до тебе було легко
Подих, про який ми молимося, щоб досягти небес
Штрафи за дрифт
Змийте під очима
Хаос обертається швидше
І запитання, на яке не було відповіді
Чому життя, яке ми розраховуємо, не вдається
Смердюча пляма зради
І гріх, якого я ніколи не терпів
Наразі проста людина відкриється
Мій вогонь все ще горить, але чи він колись зникав?
Мій вогонь все ще горить, але чи він колись зникав?
Мій вогонь все ще горить, але чи він колись зникав?