| Malay ko (оригінал) | Malay ko (переклад) |
|---|---|
| Minsan, ang buhay | Іноді життя |
| Sadya ba itong makulay | Це навмисно барвисто |
| Mayroong saya | Веселіться |
| Mayro’ng lungkot din 'tong dala | Є в ньому і смуток |
| Parang hangin, nadarama | Як вітер, це відчувається |
| Pero 'di naman ito nakikita | Але його не видно |
| Tulad sa dilim | Як темний |
| Hanap ko’y liwanag din | Я теж шукаю світла |
| Ako’y nagtataka, naiiba | Цікаво, це інакше |
| Ang aking nadarama | Мої почуття |
| Buhay ko’y nagkagulo | Моє життя в сум’ятті |
| Mula nang ika’y iwanan ko | Відтоді, як я пішов від тебе |
| Nangangarap na sana’y | Я мріяв |
| Kaya kong ibalik ang kahapon | Я міг би повернути вчора |
| At 'di na muling | І ніколи більше |
| Magkamaling iwanan ka | Зробіть помилку, покинувши вас |
| Sa pagdikit ng aking mata | На дотик мого ока |
| Ikaw pa rin ang nakikita | Вас все ще видно |
| Ang yakap mo | Твої обійми |
| Hanap ko sa t’wina | Шукаю t'wina |
| Ako’y nagtataka, naiiba | Цікаво, це інакше |
| Ang aking nadarama | Мої почуття |
| Buhay ko’y nagkagulo | Моє життя в сум’ятті |
| Mula nang ika’y iwanan ko | Відтоді, як я пішов від тебе |
| Sana’y may bukas pa | Сподіваюся, завтра буде більше |
| Aasahan sa pag-ibig mo | Чекайте твого кохання |
| At nang muli kang | І коли ти знову |
| Mahagkan sa labi | Поцілунок в губи |
| Maghihintay ako | я почекаю |
| Sa muling pagtibok | При повторному пульсації |
| Ng puso mo | Твого серця |
| At 'di na muling | І ніколи більше |
| Magkamaling iwanan ka | Зробіть помилку, покинувши вас |
