Переклад тексту пісні Vertraut - Daniel Myer, Klangstabil

Vertraut (оригінал)

Sie hat mich halt berührt — innerlich.
Ich kann das gar nicht glauben.
Ja, ihr Aussehen.
Wie sie.
wie sie… Ich weiß nicht genau, wie sie denkt.
Ich kann nicht.
Natürlich weiß ichs, aber ich kann
das nicht alles in Worte fassen, weil es fremd ist, was
sie denkt.
Sie hat unheimlich viel drauf.
Sie kompensiert das nicht,
aber sie hat sehr viel versteckt.
In ihr.
Das rauszukriegen, ist immer
interessant.
Sie anfangen zu berühren, sie riechen, das ist einfach wunderschön.
Und mit ihr zu
schlafen ist auch wunderschön.
Wir haben halt ein tolles Gefühl.
Weil ich weiß nicht… sie… wie aussieht wenn ich mit ihr schlafe,
das ist auch ein unheimlich
schönes Gefühl.
Sie anzusehen.
Was heißt das, sie wollen sehen wie Anke?
Wie ist Anke?
Was ist das, was sie wollen?
Weil, ein Partner oder eine Partnerin suchen wir
uns ja nicht aus Zufall,
sondern das hat ja was mit uns zutun.
Ein Gegenstück.
Ist es wohl etwas vertrautes oder genau das Gegenteil?
Man muss ja auch schon etwas haben von der Beziehung.
Also irgendwas muss mich ja irgendwie ansprechen.
Was ist es?
Wie ist Anke?
(Dank an Mel für den Text)

(переклад)

Вона просто торкнулася мене — всередині.
Я не можу в це повірити.
Так, її зовнішність.
Як.
як вона… я не знаю точно, як вона думає.
Я не можу.
Звісно знаю, але можу
не передавайте все це словами, бо дивно що
вона думає.
Вона неймовірно талановита.
Вона не компенсує
але вона багато приховувала.
В неї.
Дізнатися завжди
Цікаво.
Вони починають чіпати, вони пахнуть, це просто красиво.
І з нею теж
спати теж красиво.
У нас просто чудове відчуття.
Бо я не знаю... вона... як вона виглядає, коли я сплю з нею
це теж страшно
приємне відчуття.
дивитися на тебе.
Що це означає, ти хочеш бачити Анке?
Як Анке?
Чого вони хочуть?
Тому що ми шукаємо партнера
ми не випадково,
але це має якесь відношення до нас.
Відповідник.
Це щось знайоме чи навпаки?
Ви повинні щось отримати від стосунків.
Тож щось має мене якось привабити.
Що це?
Як Анке?
(Спасибі Мел за слова)