Переклад тексту пісні Shadowboy - The Awakening - Klangstabil

Shadowboy - The Awakening (оригінал)

I come out in your night sleep
Like the silence in the street
I withdraw, if you come back
Hoody on and fade to black
You strike the bell and bring to heel
The offspring of a lousy deal
Forced into line in every sense
You cage the bird in ignorance
I create, you destroy, you made me the shadowboy
You took the ground, you cut my view
Brought up walls i can’t break through
They swallow my identity
Your walls became a part of me
Your barking voice, your caustic smell
Made me a creature in a shell
I’ve locked myself up like a fist
What survives deserves to live
I create, you destroy, you complete the shadowboy
I found shelter at the darkened corners
Learned from survivors like rodents and crawlers
I became familiar with marten and fox
Allied in the shadows between all the blocks
They warned me to run before i die out
Follow the dead rails and don’t turn around
Follow them till the dead-end
And dive into the woods on the left hand
You can trace but you can’t destroy the footprint of a shadowboy
I create, i create, i create, i create, i create
You destroy, you made me the shadowboy

Shadowboy - The Awakening (переклад)

Я виходжу в твоєму нічному сні
Як тиша на вулиці
Я знімаю, якщо ти повернешся
Одягніться з капюшоном і перетвориться на чорний
Ви б’єте в дзвіночок і піднімаєтеся на п’яту
Нащадок поганої угоди
Вимушений у кожному сенсі
Ви тримаєте птаха в невіданні
Я творю, ти руйную, ти зробив мене хлопчиком із тіней
Ти зайняв землю, ти розрізав мій погляд
Зруйновані стіни, через які я не можу пробитися
Вони ковтають мою особистість
Твої стіни стали частиною мене
Твій гавкаючий голос, твій їдкий запах
Зробив мене істотою в оболонці
Я замкнувся як кулак
Те, що виживає, заслуговує жити
Я створюю, ви руйнуєте, ви довершуєте хлопця-тінь
Я знайшов притулок у затемнених кутах
Навчалися у тих, хто вижив, як-от гризунів і повзаків
Я познайомився з куницей і лисицею
Об’єднані в тіні між усіма блоками
Вони попередили мене втікати, перш ніж вимру
Дотримуйтесь мертвих рейок і не повертайтеся
Слідуйте за ними до глухого кута
І пірнайте в ліс з ліворуч
Ви можете простежити, але не можете знищити слід хлопчика-тіньовика
Я творю, я творюю, творюю, творюю, творюю
Ти руйнуєш, ти зробив мене хлопцем-тіньовиком