Переклад тексту пісні When It Ends - Damone

When It Ends (оригінал)

Yeah, so, I could’ve done better
Tell the rest to the man on the leather couch
It used to be we’d all stick together
Even when our ties are weathered out
If you’re so unhappy locked inside your house
Then maybe just come out
Hey, man, you could’ve done better
Yesterday is gone or whatever now.
Uhhh
And I don’t know a way to live forever
And that’s not up to me to figure out.
Yeahhh
If I had to spell it out for you
I’d write it down in my blood
Cause I don’t wanna be there when it ends
To be there when the curtains fall
And I don’t wanna be there when it ends
To see them as they take it all, it all, from you
Hey, man, you should’ve said nothing
After all the words just bring us down
There used to be a lot more coming
And that’s the way we all could spend our round
And if I had to spell it out for you
I’d write it down in my blood
Cause I don’t wanna be there when it ends
To be there when the curtains fall
And I don’t wanna be there when it ends
To see them as they take it all, it all, from you
And if I had to spell it out for you
I’d write it down in my blood
Cause I don’t wanna be there when it ends
To be there when the curtains fall
And I don’t wanna be there when it ends
To see them as they take it all, it all, from you
I don’t wanna be there
I don’t wanna be there
I don’t wanna be there
I don’t wanna be there
When it ends

(переклад)

Так, я міг би зробити краще
Решту розкажіть чоловікові на шкіряному дивані
Раніше ми всі трималися разом
Навіть коли наші зв’язки розвіялися
Якщо ви такі нещасливі, зачинені у своєму будинку
Тоді, можливо, просто вийти
Гей, чоловіче, ти міг би зробити краще
Вчора пройшло чи що завгодно зараз.
Уххх
І я не знаю як жити вічно
І це не мені з’ясовувати.
Ага-а
Якби мені довелося викласти це за вас
Я б записав це своєю кров’ю
Тому що я не хочу бути там, коли це закінчиться
Бути поруч, коли впадуть штори
І я не хочу бути там, коли це закінчиться
Бачити, як вони забирають у вас все, усе
Гей, чоловіче, тобі не слід було нічого говорити
Зрештою, ці слова просто збивають нас
Раніше було багато більше
І саме так ми можемо провести свій раунд
І якби мені довелося викласти це за вас
Я б записав це своєю кров’ю
Тому що я не хочу бути там, коли це закінчиться
Бути поруч, коли впадуть штори
І я не хочу бути там, коли це закінчиться
Бачити, як вони забирають у вас все, усе
І якби мені довелося викласти це за вас
Я б записав це своєю кров’ю
Тому що я не хочу бути там, коли це закінчиться
Бути поруч, коли впадуть штори
І я не хочу бути там, коли це закінчиться
Бачити, як вони забирають у вас все, усе
Я не хочу там бути
Я не хочу там бути
Я не хочу там бути
Я не хочу там бути
Коли закінчиться