Переклад тексту пісні The Most of It - Damone

The Most of It (оригінал)

Starting today I’m down for making the most of it
To put those years of pointlessness
Under lock and key
I’m giving away the promises that hold me down
The tables have been turned around
And set the demons free
Since none of us are strong enough
To take 'em down alone
We’ll have to make the most of what
We’re given on our own
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash away
The pain that use to be
And starting today I’m down for takin' all of it
To change the broken heartedness
'Cause everybody bleeds
It’s never to late to make your way past seventeen
And all those useless magazines
I know I need to be
Since none of us are strong enough
To take 'em down alone
We’ll have to make the most of what
We’re given on our own
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash away
The pain that use to be
So I take it slow and what do you know
I’ve given up for rock and roll
The good thing’s gone, and the good things go
But I don’t care no more
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash everything
Let the rain fall down
Just enough to make us clean again

The Most of It (переклад)

Починаючи з сьогоднішнього дня, я не хочу використовувати це якнайкраще
Щоб вказати ці роки безглуздості
Під замком
Я віддаю обіцянки, які мене стримують
Столи перевернули
І звільнити демонів
Оскільки ніхто з нас не достатньо сильний
Щоб зняти їх наодинці
Нам доведеться використатися по максимуму
Нам надано самостійно
Хай дощ падає, мені все одно
Нехай впаде й змиє
Біль, який раніше був
І починаючи з сьогоднішнього дня, я не хочу взяти все це
Щоб змінити розбите серце
Бо всі кровоточать
Ніколи не пізно перейти за сімнадцять
І всі ці марні журнали
Я знаю, що мені потрібно бути
Оскільки ніхто з нас не достатньо сильний
Щоб зняти їх наодинці
Нам доведеться використатися по максимуму
Нам надано самостійно
Хай дощ падає, мені все одно
Нехай впаде й змиє
Біль, який раніше був
Тому я повільно і що ви знаєте
Я відмовився від рок-н-ролу
Хороше зникло, а хороше минає
Але мені більше все одно
Хай дощ падає, мені все одно
Нехай він впаде і вимийте все
Нехай падає дощ
Досить, щоб ми знову стали чистими