Переклад тексту пісні The World Keeps Spinning Round - Damon Johnson

The World Keeps Spinning Round (оригінал)

I’m still awake
I’m still cutting through
I’m finding my place
In this hotel room
All of the answers are running together
Is this us?
Yeah, all of it mattered let’s beat all the doubters
Who are doubting us
We’ll make it right
When we look in the mirror tonight
Our scars will be showing
These walls will keep closing
And we’ll keep on getting out
While the world keeps spinning round
If I cut to the chase
And just turn the screw
I would be like a snake
Just slithering through
All of the answers are running together
Is this us?
Yes all of it mattered let’s beat all the doubters
Who are doubting us
Let’s make it right
Then look in the mirror tonight
And let’s decide
Which of these feelings to hide, deep inside
We’ll just keep gettin' out
And the world keeps spinning around
I’m still awake
Still cutting through
I’m finding my place
In this hotel room

(переклад)

Я ще не сплю
Я все ще прорізаю
Я знаходжу своє місце
У цьому готельному номері
Усі відповіді працюють разом
Це ми?
Так, все це мало значення, давайте переможемо всіх тих, хто сумнівається
Хто в нас сумнівається
Ми зробимо це правильно
Коли ми дивимось у дзеркало сьогодні ввечері
Наші шрами будуть видні
Ці стіни будуть продовжувати закриватися
І ми продовжимо виходити
Поки світ продовжує крутитися
Якщо я перейду до суті
І просто закрутіть гвинт
Я був би як змія
Просто проскочив
Усі відповіді працюють разом
Це ми?
Так, усе це мало значення, давайте переможемо всіх тих, хто сумнівається
Хто в нас сумнівається
Давайте зробимо це правильно
Тоді подивіться сьогодні в дзеркало
І давайте вирішувати
Яке з цих почуттів ховати глибоко всередині
Ми просто продовжимо виходити
А світ продовжує обертатися
Я ще не сплю
Все ще прорізається
Я знаходжу своє місце
У цьому готельному номері