Переклад тексту пісні Rage with Me - Damon Johnson

Rage with Me (оригінал)

I can feel you through these walls
I know you’re in doubt about the past
Every day as we struggle to breathe
I can feel you… runnin' back to him
Feel like I’m lickin' the floor
Come on and rage with me
You wanna even the score
Come on and rage with me
Somebody wake me from this dream
Nothing’s as it seems (It doesn’t have to be so…)
He’s just a boy comin' through the door like a long time before
You were mine
How can you watch me shiver and shake
While I know… I know you want him
Now who’s lickin' the floor
Come on and rage with me
Don’t make me even the score
Come on and rage with me
This is not how it seems
This is not how it seems
Baby don’t you think
Maybe we slow this down
We can make this right
Check the freeze frame yeah we’re livin' a lie
With nowhere to hide
I’m think I’m gonna have to let you go
I’m think I’m gonna have to let you go
You are the heat that’s inside of me
But I can hardly breathe
I think I’m gonna have to let you go
I think I’m gonna have to let you go
Another line that we can’t cross
Another heartache it comes… round the bend
Another day we struggle to breathe and I know…
I know where we’ll begin

Rage with Me (переклад)

Я відчуваю тебе крізь ці стіни
Я знаю, що ви сумніваєтеся щодо минулого
Кожен день, коли ми боремося дихати
Я відчуваю, як ти… біжиш до нього
Відчуваю, ніби я лижу підлогу
Давай і гнівайся зі мною
Ви хочете зрівняти рахунок
Давай і гнівайся зі мною
Хтось розбудить мене від цього сну
Ніщо не так, як це здається (Це не обов’язково буває так…)
Він просто хлопчик, який заходить у двері, як давно раніше
Ти був мій
Як ти можеш дивитися, як я тремчу й тремчу
Хоча я знаю… я знаю, що ти хочеш його
Тепер хто лиже підлогу
Давай і гнівайся зі мною
Не змушуй мене рівняти рахунок
Давай і гнівайся зі мною
Здається, це не так
Здається, це не так
Дитина, ти не думаєш
Можливо, ми сповільнимо це
Ми можемо це виправити
Перевірте стоп-кадр, так, ми живемо у брехні
Ніде сховатися
Я думаю, що мені доведеться відпустити вас
Я думаю, що мені доведеться відпустити вас
Ти тепло, яке всередині мене
Але я ледве дихаю
Я думаю, що мені доведеться відпустити вас
Я думаю, що мені доведеться відпустити вас
Ще одна межа, яку ми не можемо перетнути
Ще один душевний біль приходить… за поворотом
Ще один день, коли ми намагаємося дихати, і я знаю...
Я знаю, з чого ми почнемо