Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un jour, виконавця - Damien Sargue. Дата випуску: 10.12.2009
Мова пісні: Французька
Un jour(оригінал) |
| Roméo: |
| Je suis aimé des femmes, moi qui n’ai pas 20 ans |
| Je connais toutes leurs armes, elles m’ont tué si souvent |
| Je suis aimé des femmes, sans les avoir aimées |
| J’ai fait couler leurs larmes, quand elle m’ont vu lassé |
| De leurs corps blancs, lassé de faire semblant |
| D’aimer sans aimer vraiment |
| L’amour, je le veux maintenant |
| Juliette: |
| Qu’est c’qu’on sait de l’amour quand on a que 16 ans |
| Bien sûr on sait qu’un jour mais, un jour ça sera quand |
| Qu’est c’qu’on sait de la vie, quand la vôtre commence |
| Et qu’on meurt d’impatience en attendant celui |
| Qui vous aimera, celui, qui vous dira |
| Les mots, ces mots qu’on attend |
| L’amour, je le veux maintenant |
| R: Un jour elle viendra bien |
| Un jour elle sera mon amour |
| J: Un jour, il viendra bien ce jour |
| Où je vivrai d’amour, un jour |
| R & J: |
| Un jour, on oubliera ces jours, à traîner le cœur lourd |
| Un jour ce sera notre tour de nous aimer un jour |
| Un jour, on fera le même aveu |
| J'étais seule, on sera deux, et on s’aimera si fort |
| De nos âmes de nos corps |
| Et quand viendra la mort, on s’aimera encore, un jour … |
| Un jour, on fera le même aveu |
| J'étais seule, on sera deux, et on s’aimera si fort |
| De nos âmes de nos corps |
| Et quand viendra la mort, on s’aimera encore |
| Un jour… |
| R: Un jour |
| J: Un jour |
| (переклад) |
| Ромео: |
| Мене люблять жінки, мені немає 20 років |
| Я знаю всю їхню зброю, вони так часто вбивали мене |
| Мене люблять жінки, не любивши їх |
| Я змусив у них текти сльози, коли вони побачили мене втомленим |
| Їхніх білих тіл, втомлених прикидатися |
| Любити, не люблячи по-справжньому |
| Любов, я хочу цього зараз |
| Джульєтта: |
| Що ти знаєш про кохання, коли тобі всього 16 |
| Звичайно, ми знаємо, що колись, але колись це буде |
| Що ми знаємо про життя, коли починається твоє |
| І ми вмираємо від нетерпіння, чекаючи одного |
| Хто тебе полюбить, той, хто тобі скаже |
| Слова, ті слова, яких ми очікуємо |
| Любов, я хочу цього зараз |
| В: Одного дня вона прийде добре |
| Одного дня вона стане моєю любов'ю |
| Дж.: Колись, добре, цей день настане |
| Де я буду жити коханням, колись |
| R&J: |
| Колись ми забудемо ті дні, тягнучи з тяжким серцем |
| Одного разу настане наша черга любити |
| Одного дня ми зробимо те саме зізнання |
| Я був один, нас буде двоє, і ми будемо так любити один одного |
| Наших душ наших тіл |
| І коли смерть прийде, ми все одно будемо любити один одного, колись... |
| Одного дня ми зробимо те саме зізнання |
| Я був один, нас буде двоє, і ми будемо так любити один одного |
| Наших душ наших тіл |
| І коли прийде смерть, ми все одно будемо любити один одного |
| Одного дня… |
| В: Один день |
| Дж.: Одного дня |