Переклад тексту пісні Spirit of Albion -

Spirit of Albion -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spirit of Albion, виконавця -
Дата випуску: 10.03.2010
Мова пісні: Англійська

Spirit of Albion

(оригінал)
An isle so fair, a isle so green, known by many names.
Feel the pulse, the pulse of the land,
Blood boils within your veins.
Someone go down to the Holy Well and raise the Spirits there!
Lay a feather on a stone, with a flame, and a lock of hair.
Chorus:
The Crane, the wolf, the bear and the boar,
No longer dwell upon these shores,
You say that the Goddess and God have gone,
Well I tell you they live on!
For in the cities and hills,
And in circles of stone,
The voices of the Old Ways,
The Spirit of Albion is calling you home!
From Manwydden’s crashing sea,
To the moor and the Highland Glen.
From the Faerie Hills, home of the Sidhe,
To the veins of the Broad and the Fen.
Someone go down to the Holy Trees
Of Oak and Ash and Thorn!
Utter a charm in the verse of three,
Till the Summer King is born!
Ride the white horses carved into the hills,
Walk to the Hanging Stones.
Bow to the might of Cerne Abbass' height,
Feel the peace in the Ancestors' homes.
Someone go down to Wilmington
Where the Giant guards the way!
Step into the Otherworld, into the womb,
Where centuries pass like a day!
(переклад)
Острів такий справедливий, так зелений острів, відомий під багатьма іменами.
Відчуйте пульс, пульс землі,
У ваших венах кипить кров.
Хтось спустися до Святого колодязя та піднеси там Духа!
Покладіть пір’їнка на камінь із полум’ям і пасмом волосся.
Приспів:
Журавель, вовк, ведмідь і кабан,
Більше не мешкай на цих берегах,
Ти кажеш, що Богиня і Бог пішли,
Ну, кажу вам, вони живуть!
Бо в  містах і пагорбах,
І в колах каменю,
Голоси старих шляхів,
Дух Альбіону кличе вас додому!
З моря, що розбивається Манвіддена,
До болотів і Хайленд-Глену.
З Феєричних пагорбів, домівки Сідхе,
До вен Широкого й Болотного.
Хтось спуститься до Святих дерев
З дуба, ясена й терну!
Вимови чари у вірші з трьох,
Поки не народиться король літа!
Їхати на білих конях, вирізаних у пагорбах,
Пройдіться до Висячих каменів.
Поклонися могутності висоти Серна Аббаса,
Відчуйте спокій у домівках предків.
Хтось спуститься до Вілмінгтона
Де Велетень стереже дорогу!
Крок в потойбічний світ, в утробу,
Де століття минають, як день!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!