| Forever (оригінал) | Forever (переклад) |
|---|---|
| I’ll be loving you forever | Я буду любити тебе вічно |
| Deep inside my heart you’ll leave me never | Глибоко в моєму серці ти мене ніколи не покинеш |
| Even if you took my heart and tore it apart | Навіть якщо ти взяв моє серце і розірвав його на частини |
| I would love you still forever | Я б любив тебе назавжди |
| You are the sun, you are my light | Ти сонце, ти моє світло |
| And you’re the last thing on my mind | І ти останнє, про що я думаю |
| Before I go to sleep at night | Перш ніж я ляжу спати ввечері |
| You’re always 'round when I’m in need | Ти завжди поруч, коли я цього потребую |
| When trouble’s on my mind | Коли у мене на думці біда |
| You put my soul at ease | Ти заспокоюєш мою душу |
| There is no one in this world | Немає нікого в цьому світі |
| Who can love me like you do | Хто може любити мене, як ти |
| So many reasons that I | Так багато причин, чому я |
| Want to spend forever with you | Хочу провести з тобою вічність |
| I’ll be loving you forever | Я буду любити тебе вічно |
| Deep inside my heart you’ll leave me never | Глибоко в моєму серці ти мене ніколи не покинеш |
| Even if you took my heart and tore it apart | Навіть якщо ти взяв моє серце і розірвав його на частини |
| I would love you still forever | Я б любив тебе назавжди |
| We’ve had our fun, and we’ve made mistakes | Нам було весело, і ми робили помилки |
| But who’d have guessed along that road | Але хто б міг здогадатися по цій дорозі |
| We’d learn to give and take | Ми навчимося давати і брати |
| It’s so much more than I could have dreamed | Це набагато більше, ніж я міг мріяти |
| You make loving you | Ви змушуєте себе любити |
| So easy for me | Так легко для мене |
| There is no one in this world | Немає нікого в цьому світі |
| Who can love me like you do | Хто може любити мене, як ти |
| That is the reason that I | Це причина того, що я |
| Want to share forever with you | Хочу назавжди ділитися з вами |
| I’ll be loving you forever | Я буду любити тебе вічно |
| Deep inside my heart you’ll leave me never | Глибоко в моєму серці ти мене ніколи не покинеш |
| Even if you took my heart and tore it apart | Навіть якщо ти взяв моє серце і розірвав його на частини |
| I would love you still forever | Я б любив тебе назавжди |
| (And girl I pray you leave me never) | (І дівчино, я молюся, щоб ти ніколи не залишала мене) |
| Cause this is a world | Тому що це світ |
| Where lovers often go astray | Де закохані часто збиваються з шляху |
| But if we love each other | Але якщо ми кохаємо одне одного |
| We won’t go, won’t go that way | Ми не підемо, не підемо туди |
| So put your doubts aside | Тож відкиньте сумніви |
| Do what it takes to make it right | Зробіть усе можливе, щоб зробити це правильно |
| Cause I’ll love you forever | Тому що я буду любити тебе вічно |
| No one can tear us apart | Ніхто не може нас розлучити |
| I’ll be loving you forever | Я буду любити тебе вічно |
| Deep inside my heart you’ll leave me never | Глибоко в моєму серці ти мене ніколи не покинеш |
| Even if you took my heart and tore it apart | Навіть якщо ти взяв моє серце і розірвав його на частини |
| I would love you still forever | Я б любив тебе назавжди |
| I just want you to know that I can’t eat, I can’t sleep | Я просто хочу, щоб ви знали, що я не можу їсти, я не можу спати |
| I can’t breathe, whenever i’m without you | Я не можу дихати, коли я без тебе |
| When we walk, I stand tall | Коли ми йдемо, я стою прямо |
| When I talk, I only talk about you girl | Коли я говорю, я говорю лише про тебе, дівчино |
| I’ll be loving you forever | Я буду любити тебе вічно |
| Deep inside my heart you’ll leave me never | Глибоко в моєму серці ти мене ніколи не покинеш |
| Even if you took my heart and tore it apart | Навіть якщо ти взяв моє серце і розірвав його на частини |
| I would love you still forever | Я б любив тебе назавжди |
Переклад тексту пісні Forever - Damage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever , виконавця -Damage
У жанрі:Соул
Дата випуску:04.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: