Переклад тексту пісні Damage - The Jon Spencer Blues Explosion

Damage (оригінал)

Get out your calculator and slide rule
No matter which way you fold and bend, turn
Well you’re never gonna top us
You’re never gonna beat us
Can you dig my band
Oh c’mon, damage get down
What it is, damage that’s right
Taking orders from a higher power
Ladies and gentlemen I got that bad feeling
But right now we’re gonna get it so good
Please, please I feel good and break it down
Damage get down, that’s right
That’s right cause we’re so good looking
Damage c’mon
Damage, get out the way with the Elegant Too
C’mon Detroit, ‘cause the blues are still number one
Damage
Damage
Damage
Damage
Damage

Damage (переклад)

Візьміть калькулятор і лінейку
Незалежно від того, у який бік ви складаєте і згинаєте, поверніть
Ну ти ніколи нас не перевершиш
Ти ніколи нас не переможеш
Чи можете ви підкопати мій гурт
Ой, давай, пошкодження зменшуться
Що це таке, то пошкодження
Прийом наказів від вищої сили
Пані та панове, у мене таке погане відчуття
Але зараз у нас все так добре
Будь ласка, будь ласка, я почуваю себе добре та розбивайте це
Пошкодження зменшуються, це так
Це правильно, тому що ми так гарно виглядаємо
Пошкодження давай
Пошкодження, уникайте з Elegant Too
Давай, Детройт, бо блюз все ще номер один
Пошкодження
Пошкодження
Пошкодження
Пошкодження
Пошкодження