Переклад тексту пісні Recover - DallasK

Recover (оригінал)

I think I lost her
And I cannot predict if I’ll recover, recover
I think I lost her
And I cannot predict if I’ll recover, recover
The writing on the wall, I guess I said it all
I made plans but you made plans to move on
The pressure was enough
Instead of giving up
You held out, you gave in for so long
While I beat your heart black and blue
Now I’m fighting my way back to you
I think I lost her
And I cannot predict if I’ll recover, recover
I think I lost her
And I cannot predict if I’ll recover, recover
Beginning of the end, pretending to be friends
I’ve been a mass, I did my best to be stoned
Whatever little thread
Of visions in my head
Tear me up till I admit I was wrong
While I beat your heart black and blue
Now I’m fighting my way back to you
I think I lost her
And I cannot predict if I’ll recover, recover
I think I lost her, yeah
And I cannot predict if I’ll recover, if I’ll recover
No I’ll never, never
No I’ll never recover
No I’ll never, never
No I’ll never recover, yeah
No I’ll never, never
No I’ll never recover
No I’ll never, never
I think I lost her
And I cannot predict if I’ll recover, recover
I think I lost her, yeah
And I cannot predict if I’ll recover, if I’ll recover
No I’ll never, never
No I’ll never recover
No I’ll never, never
No I’ll never recover, yeah
No I’ll never, never
No I’ll never recover
No I’ll never, never
No I’ll never recover

Recover (переклад)

Мені здається, я втратив її
І я не можу передбачити, чи одужаю, видужу
Мені здається, я втратив її
І я не можу передбачити, чи одужаю, видужу
Напис на стіні, мабуть, я все сказав
Я будував плани, але ви планували рухатися далі
Тиску було достатньо
Замість того, щоб здатися
Ти витримав, ти так довго здавався
Поки я б’ю твоє серце чорно-синє
Тепер я борюся до вам
Мені здається, я втратив її
І я не можу передбачити, чи одужаю, видужу
Мені здається, я втратив її
І я не можу передбачити, чи одужаю, видужу
Початок кінця, прикидаючись друзями
Я був масою, я робив усе, щоб мене закидали камінням
Яка б нитка
Бачення в моїй голові
Розривайте мене, поки я не визнаю, що помилявся
Поки я б’ю твоє серце чорно-синє
Тепер я борюся до вам
Мені здається, я втратив її
І я не можу передбачити, чи одужаю, видужу
Мені здається, я втратив її, так
І я не можу передбачити, чи одужаю, чи одужаю
Ні, ніколи, ніколи
Ні, я ніколи не одужаю
Ні, ніколи, ніколи
Ні, я ніколи не одужаю, так
Ні, ніколи, ніколи
Ні, я ніколи не одужаю
Ні, ніколи, ніколи
Мені здається, я втратив її
І я не можу передбачити, чи одужаю, видужу
Мені здається, я втратив її, так
І я не можу передбачити, чи одужаю, чи одужаю
Ні, ніколи, ніколи
Ні, я ніколи не одужаю
Ні, ніколи, ніколи
Ні, я ніколи не одужаю, так
Ні, ніколи, ніколи
Ні, я ніколи не одужаю
Ні, ніколи, ніколи
Ні, я ніколи не одужаю