Переклад тексту пісні All My Life - DallasK

All My Life (оригінал)

I don’t know what I was doing
Different places every night
Different faces by my side
I guess I was just pretending
Getting high and hooking up
Now I know it wasn’t love
‘Cause you found me
And I found you
And when you next to me I never wanna move
You’re exactly what I needed
I know it’s gonna be alright 'cause I got you by my side
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
Every look, every touch
Never gave me enough
Couldn’t find you anywhere
I was looking everywhere, oh
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
Didn’t know what I was missing
But I finally realized I could see it in your eyes
That I’m done with a second guessing
How was I supposed to know that I needed you the most
‘Cause you found me
And I found you
And when you next to me I never wanna move
You know exactly what I needed
I know it’s gonna be alright cause I got you by my side
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
Every look, every touch
Never gave me enough
Couldn’t find you anywhere
I was looking everywhere, oh
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
Night…
All my life
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, night
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, night
(All my life I’ve been waiting for tonight)
(I've been waiting for tonight)
(All my life)

All My Life (переклад)

Я не знаю, що робив
Різні місця щовечора
Різні обличчя біля мене
Здається, я просто прикидався
Піднятися і підключитися
Тепер я знаю, що це було не кохання
Бо ти знайшов мене
І я знайшов тебе
І коли ти поруч зі мною, я ніколи не хочу рухатися
Ви саме те, що мені потрібно
Я знаю, що все буде добре, бо я тримаю тебе поруч
Усе своє життя я чекав цього вечора
Я чекав цього вечора все життя
Усе своє життя я чекав цього вечора
Я чекав цього вечора все життя
Кожен погляд, кожен дотик
Ніколи не давав мені достатньо
Ніде не зміг вас знайти
Я шукав всюди, о
Усе своє життя я чекав цього вечора
Я чекав цього вечора все життя
Не знав, чого мені не вистачає
Але нарешті я зрозумів, що бачу це у твоїх очах
Що я закінчив із другим здогадом
Звідки я мав знати, що ти мені найбільше потрібен
Бо ти знайшов мене
І я знайшов тебе
І коли ти поруч зі мною, я ніколи не хочу рухатися
Ви точно знаєте, що мені потрібно
Я знаю, що все буде добре, бо я тримаю тебе поруч
Усе своє життя я чекав цього вечора
Я чекав цього вечора все життя
Усе своє життя я чекав цього вечора
Я чекав цього вечора все життя
Кожен погляд, кожен дотик
Ніколи не давав мені достатньо
Ніде не зміг вас знайти
Я шукав всюди, о
Усе своє життя я чекав цього вечора
Я чекав сьогоднішнього вечора
Я чекав сьогоднішнього вечора
Ніч…
Все моє життя
Усе своє життя я чекав цього вечора
Я чекав сьогоднішнього вечора
Я чекав сьогоднішнього вечора, ночі
Усе своє життя я чекав цього вечора
Я чекав сьогоднішнього вечора
Я чекав сьогоднішнього вечора, ночі
(Я все життя чекав цього вечора)
(я чекав сьогоднішнього вечора)
(Все моє життя)