Переклад тексту пісні Moonlife - Dalis Car

Moonlife (оригінал)

What guides me through this moonlife
Open your closed door, open your closed door
Tell me of the child you see, you’re the one to dare
Tell me of the child you see, teach me to prepare
Midnight, all around eyes closed, the soldiers fighting
A mother’s crying
Got to work it out come tomorrow, we should be prepared
Got to work it out come the sorrow, we should be prepared
Another matter of objective, another road to the truth
Waiting for an answer from you, you’re the one to dare
You’re the one to dare
Working hard to find the answer, teach me to prepare
What guides me through this moonlife
Guards all the closed doors, guards all closed doors
Watches over you and me, 'til we are prepared
Watches over you and me, we should be prepared
The moon, the sun’s eyes closed, reflections …
Reflections
Did you turn away for tomorrow, we should be prepared
Got to work it out come tomorrow, we should be prepared
Take emotions, or objectives, all roads to the truth
Waiting for an answer from you, you’re the one to dare
You’re the one to dare
Working hard to find the answer, teach me to prepare

Moonlife (переклад)

Що веде мене в цьому місячному житті
Відкрийте закриті двері, відкрийте свої закриті двері
Розкажіть мені про дитину, яку ви бачите, ви та, хто наважиться
Розкажіть мені про дитину, яку бачите, навчіть підготуватися
Опівночі, навколо заплющені очі, солдати б’ються
Мама плаче
Завтра маємо розібратися, ми повинні бути готові
Треба впоратися з цим, щоб прискоритися, ми повинні бути готові
Інша об’єктивна справа, інша дорога до істини
Очікуючи відповіді від вас, ви самі наважитесь
Ви – той, хто наважиться
Наполегливо працюючи, щоб знайти відповідь, навчи мене готуватися
Що веде мене в цьому місячному житті
Охороняє всі зачинені двері, охороняє всі зачинені двері
Стежить за вами і мною, поки ми не будемо готові
Наглядає за вами і мною, ми повинні бути готові
Місяць, очі сонця закриті, відблиски…
Роздуми
Ви відвернулися на завтра, ми повинні бути готові
Завтра маємо розібратися, ми повинні бути готові
Дотримуйтесь емоцій або цілей, усі шляхи до правди
Очікуючи відповіді від вас, ви самі наважитесь
Ви – той, хто наважиться
Наполегливо працюючи, щоб знайти відповідь, навчи мене готуватися