Переклад тексту пісні Baby - DakhaBrakha

Baby - DakhaBrakha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby, виконавця - DakhaBrakha.
Дата випуску: 03.01.2014

Baby

(оригінал)
Baby, show me your love
Baby, show me your love
Baby, show me your love
Show me your love
Baby, show me your love
Baby, show me your love
Baby, show me your love
Выйду на горушку, посмотрю в долинушку
Чи не їде, чи не йде серденятко моє
— Скажи, моя мила, с каких пор любить стала?
— С тех пор я люблю, как гуляла во саду
Я по садику гуляла, я в родителя свайго
Я по садику хожу, на якошко не гляжу
Шо на этом окне ляжала примета
Ляжала примета с винограда вета
Виноград, мой виноград, виноград зеленый мой
Виноград висит на ветке, соловей поет у клетки
Соловей мой, соловей, канареюшка моя
Спой песню свою про жизнь горькую мою
Спой песню свою про жизнь горькую мою
Жизнь горька моя, до чего ж ты довела
Лучше б я тебя не знала, незнакомая была
Мое б сердце не страдало, я б спокойная была
— Болит сердце, знобит, сам не знаю, что рабить
Сам не знаю, что рабить: чи покинуть, чи любить
Чи такому кавалеру да любить таку холеру
Такому молодцу любить красну девицу
Baby, show me your love
Жизнь горька моя, до чего ж ты довела
Лучше б я тебя не знала, незнакомая была
Выйду на горушку, посмотрю в долинушку
Чи не їде, чи не йде серденятко моє
— Скажи, моя мила, с каких пор любить стала?
— С тех пор я люблю, как гуляла во саду
Я по садику гуляла, я в родителя свайго
Я по садику хожу, на якошко не гляжу
Шо на этом окне ляжала примета
Ляжала примета с винограда вета
Виноград, мой виноград, виноград зеленый мой
Виноград висит на ветке, соловей поет у клетки
Соловей мой, соловей, канареюшка моя
Спой песню свою про жизнь горькую мою
Спой песню свою про жизнь горькую мою
Жизнь горька моя, до чего ж ты довела
Лучше б я тебя не знала, незнакомая была
Мое б сердце не страдало, я б спокойная была
Baby, show me your love
Baby, show me your love
(переклад)
Крихітко, покажи мені свою любов
Крихітко, покажи мені свою любов
Крихітко, покажи мені свою любов
Покажи мені свою любов
Крихітко, покажи мені свою любов
Крихітко, покажи мені свою любов
Крихітко, покажи мені свою любов
Вийду на горушку, посмотрю в долинушку
Чи не йде, чи не йде серденятко моє
— Скажи, моя мила, з яких пор любить стала?
— С тех пор я люблю, как гуляла во саду
Я по садику гуляла, я в батька свого
Я по садику хожу, на якошко не гляджу
Шо на цьому вікні ляжала примета
Ляжала примета з винограда вета
Виноград, мій виноград, виноград зеленый мій
Виноград візит на ветку, соловей поет у клітини
Соловей мій, соловей, канареюшка моя
Спой пісню свою про життя горькую мою
Спой пісню свою про життя горькую мою
Жизнь горька моя, до чего ж ти довела
Лучше б я тебя не знала, незнакомая была
Мое б сердце не страдало, я б спокойная была
— Болит сердце, знобит, сам не знаю, что делать
Сам не знаю, що робити: чи покинути, чи любити
Чи такому кавалеру да любить таку холеру
Такому молодцу любить красну девицу
Крихітко, покажи мені свою любов
Жизнь горька моя, до чего ж ти довела
Лучше б я тебя не знала, незнакомая была
Вийду на горушку, посмотрю в долинушку
Чи не йде, чи не йде серденятко моє
— Скажи, моя мила, з яких пор любить стала?
— С тех пор я люблю, как гуляла во саду
Я по садику гуляла, я в батька свого
Я по садику хожу, на якошко не гляджу
Шо на цьому вікні ляжала примета
Ляжала примета з винограда вета
Виноград, мій виноград, виноград зеленый мій
Виноград візит на ветку, соловей поет у клітини
Соловей мій, соловей, канареюшка моя
Спой пісню свою про життя горькую мою
Спой пісню свою про життя горькую мою
Жизнь горька моя, до чего ж ти довела
Лучше б я тебя не знала, незнакомая была
Мое б сердце не страдало, я б спокойная была
Крихітко, покажи мені свою любов
Крихітко, покажи мені свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: DakhaBrakha