Переклад тексту пісні Prost - Daily Terror

Prost (оригінал)

Ohne Alkohol
Fühl ich mich nicht‘ wohl
Soll’n die andern doch schrei’n
Ich knall mir lieber einen rein
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Ob Menta, Pernod oder Wein
Is‘ egal wird schon lecker sein
Am liebsten trink ich Bier
Bezahlen musste auch hier
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Was soll ich mich quälen
Beim Promille zählen
Es wird so lange weitergemacht
Bis endlich meine Leber lacht
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Will mir kein Porsche kaufen
Mein Hobby ist und bleibt das Saufen
Brauch keinen Shit oder Pillen
Steh‘ nur noch auf Flaschen killen
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll

(переклад)

Без алкоголю
Я не почуваюся добре
Нехай інші кричать
Я краще закину одну
Ще одне пиво на селезінці
Моїй селезінці потрібні таблетки
І давайте так загнати
Ми не можемо заповнити канал
Чи то Menta, Pernod чи вино
Неважливо, буде смачно
Я волію пити пиво
Тут теж довелося заплатити
Ще одне пиво на селезінці
Моїй селезінці потрібні таблетки
І давайте так загнати
Ми не можемо заповнити канал
Чому я маю себе мучити?
Порахуйте алкоголь
Це буде тривати так довго
Поки моя печінка нарешті не засміється
Ще одне пиво на селезінці
Моїй селезінці потрібні таблетки
І давайте так загнати
Ми не можемо заповнити канал
Я не хочу купувати Porsche
Моїм хобі є і завжди буде пити
Не потрібно ні лайна, ні таблеток
Просто відстоюватися за вбивство пляшок
Ще одне пиво на селезінці
Моїй селезінці потрібні таблетки
І давайте так загнати
Ми не можемо заповнити канал