Переклад тексту пісні Shame - Daily Planet

Shame (оригінал)

Now it’s time to say goodbye
And I will jump from an aeroplane
I’ll dive into the ocean, now
I’m feeling like a stranger to you
When I’m going down with the speed of light
Send me an angel with love
I’ll climb any mountain for you
And it’s a shame, who’s to blame
We’re guilty all the same
I’ll drive my car with a blindfold, over my eyes
I’m feeling like a stranger to you
When I’m driving on in the neonlights
Send me…
The dream’s alive, for all the times we tried
We can’t let it slip away, after all this time
And it’s a shame
Send me…

Shame (переклад)

Тепер настав час прощатися
І я стрибну з літака
Я зараз пірну в океан
Я відчуваю себе чужим для вас
Коли я падаю зі швидкістю світла
Надішліть мені ангела з любов’ю
Я за вас піднімуся на будь-яку гору
І шкода, хто винен
Ми однаково винні
Я буду керувати автомобілем із зав’язаними очима, через очі
Я відчуваю себе чужим для вас
Коли я їду далі в неоновому світлі
Надішли мені…
Мрія жива, за всі часи, які ми пробували
Ми не можемо дозволити йому вислизнути після всього цього часу
І це ганьба
Надішли мені…