Переклад тексту пісні Lovely Jane - Dag

Lovely Jane (оригінал)

There’s a cross on you, Jane
But I know that you don’t pray
There’s a kiss for the ones that you don’t like
But that’s ok
At the ball you were cruel
But that’s just what you love to do
If you’re on, they’ll confide
Let them think you’ll be on their side
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna kiss ya
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna miss ya
There’s a girl down the lane
Janey’s got in her way
Then a scheme is devised
To get her down in our eyes
When it gets to the girl
It will make dust of her pageant world
There she cries, but Jane she smiles
Left amidst all her bows and lies
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna kiss ya
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna miss ya
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna kiss ya

(переклад)

На тобі хрест, Джейн
Але я знаю, що ти не молишся
Є поцілунок для тих, хто тобі не подобається
Але це нормально
На балу ти був жорстоким
Але це саме те, що ви любите робити
Якщо ви на ньому, вони довіряться
Нехай вони думають, що ви будете на їхньому боці
Мила Джейн
Мила Джейн
Мила Джейн
Напевно, я ніколи тебе не поцілую
Мила Джейн
Мила Джейн
Мила Джейн
Напевно, я ніколи не буду сумувати за тобою
На смузі є дівчина
Джейні стала на її шляху
Тоді розробляється схема
Щоб знищити її в наших очах
Коли справа доходить до дівчини
Це припилить її світ вистав
Тут вона плаче, але Джейн усміхається
Залишена серед усіх її луків і брехні
Мила Джейн
Мила Джейн
Мила Джейн
Напевно, я ніколи тебе не поцілую
Мила Джейн
Мила Джейн
Мила Джейн
Напевно, я ніколи не буду сумувати за тобою
Мила Джейн
Мила Джейн
Мила Джейн
Напевно, я ніколи тебе не поцілую