Переклад тексту пісні Buena Vida - Natti Natasha, Daddy Yankee

Buena Vida (оригінал)

Se fue, la marea subió y se fue
No lo busquen que hasta ahora ya ni se ve
Arriba de las nubes va un avión con mi merca
Soy dueña de los cielos, cuando paso ellos tiemblan
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Me dijo: «Ven, chiquitita, que aquí estás bien
Yo te vo' a cuidar, ya tu lobo te va a comer»
Debajo de la tierra corre un tren con mi merca
Del cielo cae mi nieve y un sol me calienta
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad (hah, the Big Boss)
Buena vida, me quiero dar buena vida (jefe)
Aunque me cueste la vida (negocios siempre en mente)
Y me digan que no es de verdad (money, je-jefe)
Soy quilero, vi que desde mi país al extranjero, la droga es lo más que hace
dinero (yeh)
Suplidor de una fina mercancía
Mi nómina está en los políticos y la policía (wuh, wuh, wuh)
Yo no existiera, si mi producto no tuviera demanda (money)
Si tú me tiras vela bien dónde andas
Compuesta artillería siempre suena mi banda, brrrr
(can, can, can, can, can)
Oh yea, mansiones como Versace
Carro' 'el año, botes, aviones, mujeres y mariachis, wuh
Resucitaré en cada vela de la misa
Después de mi muerta será la moda mi camisa
Buena vida (soy ley), me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad ('toy viviendo bien baby)
Buena vida, me quiero dar buena vida (heh)
Aunque me cueste la vida (la tuya también)
Y me digan que no es de verdad (money, je-jefe)
Soy quilero, soy quilero, mi misión;
hacer dinero
Un capo con sangre de guerrero (¡su!)
Soy quilero, lo que subo un trabajo por los cielos
Tripico las ganancias por el suelo
Soy quilero, soy quilero, mi misión;
hacer dinero
Un capo con sangre de guerrero (pam)
Muere uno pero nacen cien al año
Y me vo' a dar buena vida aunque esta vida sea un engaño
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad

Buena Vida (переклад)

Його немає, приплив прийшов і його немає
Не шукайте його, поки ви навіть не можете його побачити
Над хмарами летить літак з моїм товаром
Я володію небесами, коли проходжу, вони тремтять
Гарне життя, я хочу дати собі хороше життя
Навіть якщо це коштує мого життя
І скажи мені, що це неправда
Гарне життя, я хочу дати собі хороше життя
Навіть якщо це коштує мого життя
І скажи мені, що це неправда
Він мені сказав: «Іди, дівчинко, тобі тут добре
Я буду піклуватися про тебе, а твій вовк з'їсть тебе»
Під землею їде поїзд з моїм товаром
Мій сніг падає з неба і сонечко гріє мене
Гарне життя, я хочу дати собі хороше життя
Навіть якщо це коштує мого життя
І скажи мені, що це неправда (ха, Великий Бос)
Гарне життя, я хочу дати собі хороше життя (бос)
Навіть якщо це коштує мені життя (справа завжди на увазі)
І скажи мені, що це не реально (гроші, бос-бос)
Я quilero, я побачив, що з моєї країни за кордоном наркотики - це найбільше, що вони роблять
гроші (так)
Постачальник високоякісних товарів
Моя зарплата в політиках і поліції (уууууууу)
Я б не існував, якби мій продукт не мав попиту (грошей)
Якщо ти мене кинеш, добре дивись, куди йдеш
Складена артилерія моя група завжди звучить, брррр
(можна, може, може, може, може)
О так, особняки, як Версаче
Автомобільний рік, човни, літаки, жінки та маріачі, ух
Воскрешу в кожній свічці меси
Після моєї смерті моя сорочка стане модою
Гарне життя (я закон), я хочу дати собі хороше життя
Навіть якщо це коштує мого життя
І скажи мені, що це неправда ("Я живу добре, дитинко)"
Гарне життя, я хочу дати собі хороше життя (хе)
Навіть якщо це коштує мені життя (твоє також)
І скажи мені, що це не реально (гроші, бос-бос)
Я квілеро, я квілеро, моя місія;
заробляти гроші
Капо з кров'ю воїна (його!)
Я quilero, що завантажує роботу до небес
Я потрою прибуток через підлогу
Я квілеро, я квілеро, моя місія;
заробляти гроші
Капо з кров'ю воїна (Пем)
Один помирає, а сотня народжується на рік
І я збираюся дати собі хороше життя, навіть якщо це життя є обманом
Гарне життя, я хочу дати собі хороше життя
Навіть якщо це коштує мого життя
І скажи мені, що це неправда
Гарне життя, я хочу дати собі хороше життя
Навіть якщо це коштує мого життя
І скажи мені, що це неправда