Переклад тексту пісні Pasión - Daddy Yankee, Arcangel

Pasión - Daddy Yankee, Arcangel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pasión , виконавця -Daddy Yankee
Пісня з альбому: Talento de Barrio
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.08.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:El Cartel

Виберіть якою мовою перекладати:

Pasión (оригінал)Pasión (переклад)
Yeah так
Yes І воно є
La Maravilla Чудо
Austin, La Marvish Остін, Ламарвіш
The Big Boss Великий бос
Musicólogo, Ménez Музикознавець, Менес
Mami, dime verdad (Yes), opacaste a las demás (Au) Мамо, скажи мені правду (Так), ти затьмарила інших (Au)
Con ese cuerpo, esa falda y tu lápiz labial (Prraa) З цим тілом, цією спідницею і твоєю помадою (Prraa)
Tu presencia de criminal te combina con la ropa, ma' (Demasiao') Ваша злочинна присутність відповідає вашому одязі, ма' (Занадто багато)
Vamos a pasarla bien los doy Давайте добре провести час, я даю їм
Hey, hey гей, гей
El momento es valioso, oh Момент дорогоцінний, о
Esto 'tá caluroso, oh Це гаряче, о
Ya estamo' peligroso', oh Ми вже «небезпечні», о
Con mucha química з великою кількістю хімії
Tiene' porte, yo también Це має значення, мене також
Tiene' estilo, yo también У мене також є стиль
Tiene' dinero, ma', yo también У нього є гроші, мама, я теж
Todo lo que tú quiera', independiente Все, що ти хочеш', незалежний
Me gusta la mía así, con madurez, sí Мені подобається моя така, зі зрілістю, так
Hay muchas locas por ahí Там багато божевільних
Este momento tú te lo 'tás viviendo Ви живете цим моментом
Y a la vez sigues sintiendo І в той же час ви продовжуєте відчувати
Pasión, mucho calor Пристрасть, дуже гаряча
Solos tú y yo, oh-oh Тільки ти і я, о-о
Viviendo cada segundo vamo' olvidando el mundo Проживаючи кожну секунду, забудьмо світ
Pasión, mucho calor (Ziggy Da') Пристрасть, дуже гаряча (Зіггі Да')
Solos tú y yo, oh-oh (Ziggy Da') Тільки ти і я, о-о (Зіггі Да)
Ey, uh, uh (Ziggy Da', Ziggy Da', Ziggy Da') Гей, е-е-е (Зіггі Да', Зіггі Да', Зіггі Да')
Tú me calientas, con ese estilo, baby Ти зігріваєш мене таким стилем, дитино
Cuando me tientas, con ese flow, -ow, -ow, -ow Коли ти спокушаєш мене, цією течією, -ов, -ов, -ов
Sé que no me conoce' я знаю ти мене не знаєш'
Pero, ma', reconoce Але, мам, впізнай
Que nuestro destino що наша доля
Ha sido uno genuino Це було справжнє
Y soy real, yeah І я справжній, так
Déjame llevarte дозволь мені взяти тебе
Seductiva, me motivas Спокусливо, ти мене мотивуєш
Tú te ves como una diva, ah Ти схожа на примадонну, ах
Los dos no vivimo' con el qué dirán Ми обидва з ним не живемо, що скажуть
Total si la gente que habla, ¿qué nos dan? Разом якщо люди, які говорять, що вони нам дають?
Pero lo real se ve, dándote bebé Але справжнє бачимо, даруючи тобі дитину
Pasión (Oh), mucho calor Пристрасть (О), дуже гаряча
Solos tú y yo, oh-oh Тільки ти і я, о-о
Viviendo cada segundo vamo' olvidando el mundo Проживаючи кожну секунду, забудьмо світ
Pasión, mucho calor (Ziggy Da') Пристрасть, дуже гаряча (Зіггі Да')
Solos tú y yo, oh-oh (Ziggy Da') Тільки ти і я, о-о (Зіггі Да)
Ey, uh, uh (Ziggy Da', Ziggy Da', Ziggy Da') Гей, е-е-е (Зіггі Да', Зіггі Да', Зіггі Да')
Para mí seria un honor que tú me dieras solamente la oportunidad de (Yes, yes, Для мене було б честю, якби ви дали мені можливість (Так, так,
yes yes) Так Так)
Tocarte y торкнутися вас і
Si me sientes, yo te siento Якщо ти відчуваєш мене, я відчуваю тебе
Si me acaricias yo te voy a dar Якщо ти пестиш мене, я дам тобі
Hey! Гей!
Me llaman D-A-DD-Y Вони називають мене Д-А-ДД-Й
Daddy Yankee, baby sigo en la mía Тато Янкі, дитино, я все ще в своєму
Sin tirarte psicología не кидаючи вам психології
Solamente tengo que decir Я просто маю сказати
Si me sientes, yo te siento Якщо ти відчуваєш мене, я відчуваю тебе
Si me acaricias yo te voy a dar Якщо ти пестиш мене, я дам тобі
Sigo aplicando la táctica Я продовжую застосовувати тактику
Porque hay mucha dinámica Тому що тут багато динаміки
La conexión de los cuerpos produce la estática З'єднання тіл виробляє статику
Multiplicando así la Таким чином, множення
Pasión, mucho calor Пристрасть, дуже гаряча
Solos tú y yo, oh-oh Тільки ти і я, о-о
Viviendo cada segundo vamo' olvidando el mundo Проживаючи кожну секунду, забудьмо світ
Pasión, mucho calor Пристрасть, дуже гаряча
Solos tú y yo, oh-oh Тільки ти і я, о-о
Ey, uh, uh Гей, е-е-е
Que la música no pare (Uh) Не дозволяйте музиці зупинятися (ух)
Que la música no pare (No) Не дозволяйте музиці зупинятися (Ні)
Que la música no pare (No) Не дозволяйте музиці зупинятися (Ні)
Arcángel, La Maravilla, soltando babilla Архангел, Чудо, скидає колено
The Big Boss (Prrraa, Arcangel pa') Великий бос (Prrraa, Arcangel pa')
El mundial Big Boss, jaja Світовий великий бос, ха-ха
Los cañones digitales цифрові гармати
Musicólogo, Ménez Музикознавець, Менес
D-Y, jaja D-Y, ха-ха
Tengo todo' los estilos, papi (Tú lo sabes), ¿cuál tu quiere'? У мене є всі стилі, тату (Ти знаєш), який ти хочеш?
El mejor de todos los tiempos, ma' Найкращий за всі часи, ма'
Ahora te hablan los 2 cantantes más rankeados de este género Зараз з вами розмовляють 2 найбільш рейтингових співаки цього жанру
Flow Factory, El Cartel, Talento De Barrio Flow Factory, The Cartel, Neighbourhood Talent
Porque simplemente roncamos Бо ми просто хропимо
Porque tenemos talento бо ми маємо талант
¡Prra!Опа!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: