Переклад тексту пісні Taking Your Love -

Taking Your Love -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taking Your Love, виконавця -
Дата випуску: 21.01.2010
Мова пісні: Англійська

Taking Your Love

(оригінал)
I’m taking your love coz it’s all I need
The only thing and it’s helping me breathe
I don’t know how to start but I beg you to listen
Coz so many love songs begin when it’s done
The beauty of you outshines my self — doubts
And still I’m caught in a catch 22
How to I come to my senses
I’m taking your love coz it’s all I need
The only thing and it’s helping me breathe
It’s love what you give
It’s love what you live
It’s making me sing
Like a word on a wing
Coz your love is the gift of my life
A pocketful of simple pleasures
That everyone should able to bear
Is it too loud or is it OK
When I shout it your heart
God help me come to my senses
I’m taking your love coz it’s all I need
The only thing and it’s helping me breathe
It’s love what you give
It’s love what you live
It’s making me sing
Like a word on a wing
Coz your love is the gift of my life
I’m taking your love coz it’s all I need
The only thing and it’s helping me breathe
It’s love what you give
It’s love what you live
It’s making me feel
Like I’m spearing in my wings.
Coz you are the gift of my life
I’m taking your love coz it’s all I need
The only thing and it’s helping me breathe
It’s love what you give
It’s love what you live
I would have been lost
If you hadn’t been here
Coz your love is the gift of my life
(переклад)
Я приймаю твою любов, бо це все, що мені потрібно
Єдине, що допомагає мені дихати
Я не знаю, як почати, але прошу послухати
Тому що так багато пісень про кохання починаються, коли все закінчено
Твоя краса перевершує мене — сумніви
І все одно я потрапив у загвоздку 22
Як я прийду до тями
Я приймаю твою любов, бо це все, що мені потрібно
Єдине, що допомагає мені дихати
Це любов, що ви віддаєте
Це любов до того, чим ти живеш
Це змушує мене співати
Як слово на крилі
Тому що твоя любов - це подарунок мого життя
Повна кишеня простих задоволень
Що кожен повинен витримати
Це занадто голосно чи це добре
Коли я кричу це твоє серце
Боже, допоможи мені прийти до тями
Я приймаю твою любов, бо це все, що мені потрібно
Єдине, що допомагає мені дихати
Це любов, що ви віддаєте
Це любов до того, чим ти живеш
Це змушує мене співати
Як слово на крилі
Тому що твоя любов - це подарунок мого життя
Я приймаю твою любов, бо це все, що мені потрібно
Єдине, що допомагає мені дихати
Це любов, що ви віддаєте
Це любов до того, чим ти живеш
Це викликає у мене почуття
Я ніби списом у свої крила.
Тому що ти подарунок мого життя
Я приймаю твою любов, бо це все, що мені потрібно
Єдине, що допомагає мені дихати
Це любов, що ви віддаєте
Це любов до того, чим ти живеш
Я б загубився
Якби ви тут не були
Тому що твоя любов - це подарунок мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!