| Ponteio (оригінал) | Ponteio (переклад) |
|---|---|
| Era um, era dois, era cem | Було один, було два, було сто |
| Era o mundo chegando e ninguém | Це був світ, і ніхто |
| Que soubesse que eu sou violeiro | Щоб знати, що я гітарист |
| Que me desse o amor ou dinheiro… | Це дає мені любов чи гроші... |
| Era um, era dois, era cem | Було один, було два, було сто |
| Vieram prá me perguntar: | Вони прийшли запитати мене: |
| «Ô voce, de onde vai | «Гей, звідки ти? |
| De onde vem? | Звідки воно береться? |
| Diga logo o que tem | Скажи мені, що у тебе є |
| Prá contar»… | Розраховувати"… |
| Parado no meio do mundo | Стоячи посеред світу |
| Senti chegar meu momento | Я відчув, що мій момент настав |
| Olhei pro mundo e nem via | Я дивився на світ і ніколи не бачив |
| Nem sombra, nem sol | Ні тіні, ні сонця |
| Nem vento… | Без вітру... |
| Quem me dera agora | хто дав мені зараз |
| Eu tivesse a viola | У мене був альт |
| Prá cantar…(4x) | Співати... (4x) |
| Prá cantar! | Іди співай! |
| Era um dia, era claro | Це був день, це було зрозуміло |
| Quase meio | майже половина |
| Era um canto falado | Це була розмовна пісня |
| Sem ponteio | немає покажчика |
| Violência, viola | насилля, альт |
| Violeiro | гітарист |
| Era morte redor | Навколо була смерть |
| Mundo inteiro… | Цілий світ… |
| Era um dia, era claro | Це був день, це було зрозуміло |
| Quase meio | майже половина |
| Tinha um que jurou | Був один, хто лаявся |
| Me quebrar | зламай мене |
| Mas não lembro de dor | Але я не пам’ятаю болю |
| Nem receio | я не боюся |
| Só sabia das ondas do mar… | Я знав тільки про морські хвилі... |
| Jogaram a viola no mundo | Грав на альті у світі |
| Mas fui lá no fundo buscar | Але я пішов туди шукати |
| Se eu tomo a viola | Якщо я візьму альт |
| Ponteio! | Понте! |
| Meu canto não posso parar | Свій спів я не можу припинити |
| Não… | Ні… |
| Quem me dera agora | хто дав мені зараз |
| Eu tivesse a viola | У мене був альт |
| Prá cantar, prá cantar | Співати, співати |
| Ponteio…(4x) | Понте…(4x) |
| Pontiarrrrrrrr! | Понтіарррррр! |
| Era um, era dois, era cem | Було один, було два, було сто |
| Era um dia, era claro | Це був день, це було зрозуміло |
| Quase meio | майже половина |
| Encerrar meu cantar | закрий мій спів |
| Já convém | це вже влаштовує |
| Prometendo um novo ponteio | Обіцяють новий міст |
| Certo dia que sei | Одного дня я знаю |
| Por inteiro | Повністю |
| Eu espero não vá demorar | Сподіваюся, це не буде довго |
| Esse dia estou certo que vem | Я впевнений, що той день настане |
| Digo logo o que vim | Я розповім тобі, що я прийшов |
| Prá buscar | шукати |
| Correndo no meio do mundo | Біг посеред світу |
| Não deixo a viola de lado | Я не залишаю альт осторонь |
| Vou ver o tempo mudado | Я побачу, як погода змінилася |
| E um novo lugar prá cantar… | І нове місце для співу... |
| Quem me dera agora | хто дав мені зараз |
| Eu tivesse a viola | У мене був альт |
| Prá cantar | співати |
| Ponteio…(4x) | Понте…(4x) |
| Lá, láia, láia, láia… | Там, там, там, там, там... |
| Lá, láia, láia, láia… | Там, там, там, там, там... |
| Lá, láia, láia, láia… | Там, там, там, там, там... |
| Quem me dera agora | хто дав мені зараз |
| Eu tivesse a viola | У мене був альт |
| Prá cantar | співати |
| Ponteio…(4x) | Понте…(4x) |
| Prá cantar | співати |
| Pontiaaaaarrr…(4x) | Pontiaaaaaarrr…(4x) |
| Quem me dera agora | хто дав мені зараз |
| Eu tivesse a viola | У мене був альт |
| Prá Cantar! | Іди співай! |
Переклад тексту пісні Ponteio - Da Lata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ponteio , виконавця -Da Lata
Пісня з альбому: Brazilika
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Far Out
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 |