| Cores (оригінал) | Cores (переклад) |
|---|---|
| E vem do verde aquele dom | І з зелені той дар |
| Que a vida traz sem te cobrar | Це життя приносить без з вас |
| E com azul tem branco mar | І з синім є море біле |
| Laranja doce vem do céu | Солодкий апельсин приходить з неба |
| Com cor de rosa e lilás | З рожевим та бузковим |
| Pássaro preto voa triste | чорний птах літає сумно |
| Se esse canto se acabar | Якщо ця пісня закінчиться |
| Do sorriso vem a verdade | Від посмішки виходить істина |
| Que pode te curar | що може зцілити вас |
| Respeito à todas as cores | Повага до всіх кольорів |
| Que a vida te brindar | Нехай життя точить тебе |
| Ter sempre clara a vida | Завжди мати чисте життя |
| Pránunca machucar | ніколи не боляче |
| Só ter na face aquela | Просто мати це в обличчя |
| Doçura de criar | солодкість для створення |
| E vem do verde aquele dom | І з зелені той дар |
| Que a vida traz práte curar | Це життя, щоб зцілити вас |
| E com azul tem branco vivo | І з синім є яскравий білий |
| Tem coral naquele mar | У тому морі є корали |
| E do vermelho tem brinquedo | А у червоного є іграшка |
| Que abra porsas prásonhar | Це відкриває пори для мрій |
| Com amarelo na janela | З жовтим у вікні |
| Vivo olhar práte cegar | Я живу, щоб дивитися на сліпого |
| Do sorriso vemá(coro) | Do sorriso vemá (приспів) |
| Baba s’a la ti lejin wa | Baba s'a la ti lejin wa |
