Переклад тексту пісні Joker -

Joker (оригінал)

My father was a drinker and a fiend
And one night he goes off crazier than usual
Mommy gets the kitchen knife to defend herself
He doesn’t like that, not one bit
So, me watching, he takes the knife to her, laughing while he does it
He turns to me and he says, «Why so serious?»
We smoke up like everyday
I got in with my K
Need the packs, I need the bricks
Runnin' fast, ándale
Makin' money is the race, first place, on relay
Made lil mama count that cash, 'cause she know I do not play
And if homie move around, shooters gon' light up the place
Known killer in your town but with no face, no case, uh, uh
I’m off the reefer, pop a pill, a geeker
Jumpman on my sneaker, a Sake World believer
Ooh, oh, that’s your mans?
We almost shot that nigga, yeah
We almost dropped that nigga, yeah
SD get that nigga, yeah
D gon' rip that nigga, uh
This that gang shit, you better love my gang bitch (Uh)
Fake fuckin' with me gon' get me paranoid (Paranoid)
I had to cut off these scrubs, cut off these little boys
I pulled up in a Maybach, don’t make a lot of noise
I been playing with Rugers and Glocks like they some toys (Uh)
You flex like a hot boy
Showin' too much get you shot, boy
40 with a mop, boy
You could never kick it on my block, boy
And that’s that 39 shit (39 shit)
ATL 29 shit (29 shit)
Thot bitch get me right quick (Uh)
You don’t want no beef bitch (Uh, yeah, yeah)
Thick bitch a keeper (Yeah, yeah)
Hot like a uh (Yeah, yeah)
Hot like a fever (Yeah, yeah)
Hoes off the molly, they lookin' like a tweaker (Yeah, yeah)
I’m tweakin' off a Perc (Yeah), lookin' like a lemur
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Gang (Gang)
Cutthroat, gang (gang, gang)
Sake World, gang (gang, gang)
Cutthroat (Cutthroat)
Cutthroat, gang
Sake World, gang (gang, Sake World)
Sake World (Yeah), 29 (Uh)
Let’s put a smile on that face

Joker (переклад)

Мій батько — п’яниця, демон у людському вигляді,
І якось ніч ламає йому розум — шаленіший, ніж завше, він.
Мати, мов тінь, вихоплює ножа — руки тремтять, як пориви бурі.
Він кривить губи, неприязнь у очах — ані крихти потурання.
Я споглядаю: він сміється, ріже, грає ножем по її страху.
Повертається до мене — вуста розтягуються: «Чом така серйозна?»
День у день — ми куримо хмари, як дим, що в’ється у колінах сонця.
Я входжу, тримаючи при собі свою К — вона мов талісман у нічній долоні.
Потрібні мені пачки — цеглини золота, вагою зі своїм нічним блиском.
Я біжу, мов вітер у хащах: андале — ноги не торкають землі.
Заробіток — це забіг: марафон по нерівних дорогах, естафета вогню.
Змушую малу рахувати папірці — вона знає: у мене немає гри.
Якщо твій друг зрушиться — блискавка стрільців розірве це місце на жарини.
Відомий убивця у цьому місті, але без обличчя: як тінь без біографії.
Я відлетів на димі трави, ковтнув пігулку — мій розум стрибає, як іскра.
Стрибун на кросівках — я вірю у світ Саке, як річка у своє витікання.
О, це твій друг? — злет у голосі.
Ми ледь не пустили кулю в його сторону — ніч здригнулася.
Ми ледь не звалили його — мов дерево у буремний ранок.
SD — переслідувач у нічній тиші, він знайде його.
D роздере, як хижак здобич у сутінках.
Ось такі у нас порядки — тож люби мій клан, дівчино (Ох).
Фальшиві пестощі — і я вже насторожі, як вовк на сліду (Параноя).
Мусив відсікти порожніх, відрізати дрібних — обрізати від себе, як гілки.
Я під’їхав на Майбаху — не здіймаю гамору, лиш тінь на асфальті.
Грався з Ругерами й Глоками — мов з іграшками, що зіткані з грому (Ох).
Вигинаєшся, мов жаркий хлопець — спалах у нічній пітьмі.
Виставишся — і тебе зупинить куля, мов холодний дощ.
Сороківка зі шваброю — лихо у твоїй руці, хлопче.
Ти ніколи не станцюєш на моєму районі, не ступиш на мій асфальт.
І це — кодекс тридцять дев’ятих (тридцять дев’ятих).
ATL — двадцять дев’яті, безмовна печать (двадцять дев’яті).
Ти — легковажна, але швидко вгамуй мій неспокій (Ох).
Тобі не потрібна ця ворожнеча, дівчино (Ох, так, так).
Густі стегна — скарб, що не віддасться вітрам (Так, так).
Спекотна, немов прихований вогонь (Так, так).
Гаряча, як лихоманка, котра обіймає тіло (Так, так).
Дівчата на моллі — очі блискають, мов у нічних примар (Так, так).
Я під Перком, дивлюся на світ — схожий на лемура, що шукає сонце.
(Так, так, так, так, так)
Братство (Братство)
Головорізи — братство крові (братство, братство)
Світ Саке — братство, що мов тінь зливається (братство, братство)
Головоріз (Головоріз)
Головорізи — братство
Світ Саке — братство (братство, Світ Саке)
Світ Саке (Так), двадцять дев’ять (Ох)
То може, додамо усміх цій масці