Переклад тексту пісні Interstellar Love Story - D-Real [愛], Tsundere Twintails, LaVera

Interstellar Love Story (оригінал)

It’s so lovely
When you act like you love me
You must think it’s funny when i smile your way
Honey tell me…
Did you ever really love me
Cause as of today
It seems, that you don’t look my way
Once a rainy day goes by
Sometimes your name crosses my mind
But it’s all good
Said it’s all good
Cause it’s so funny
When you act like you love me
But your so lovely
How could i ever look away
The other girls love me
When you don’t love me
Oh baby tell me whats it gonna take
Your so lovely lovely lovely
Why don’t you want me want me want me
Please take this pain away x2
Come now love whats wrong how to paint you
A shade of the blue is your hue when he pains you
The he as in me treating you like a stain ooo
Well im the one you should flush down the drain boo
But ima change showing you what your man do
In any game you my pick i would main you
If love truly intertwines then we’re tangled
Not salty today my blood pressures great
I tell girls to leave find them on a rake
Its Me loving you and you loving me
Loves on your lips then i am the taste
Hand on your hip see life’s not a waste
You say im a trip no luggage today
I quake your heart we get through the shakes
That’s love <3
It’s so funny that you love me
Do you even know?
How bad it taste?

(переклад)

Це так гарно
Коли ти поводишся так, ніби любиш мене
Ви, мабуть, думаєте, що це смішно, коли я посміхаюся по-твоєму
Любий, скажи мені…
Ти коли-небудь дійсно любив мене
Причина на сьогодні
Здається, ти не дивишся в мене
Одного разу минає дощовий день
Іноді твоє ім’я спадає мені на думку
Але це все добре
Сказав, що все добре
Тому що це так смішно
Коли ти поводишся так, ніби любиш мене
Але ти такий милий
Як я міг відвести погляд
Інші дівчата мене люблять
Коли ти мене не любиш
О, дитино, скажи мені, що це займе
Ваша така прекрасна, мила чудова
Чому ти не хочеш, щоб я хотів, щоб я хотів мене
Будь ласка, приберіть цей біль x2
Приходьте зараз, любіть, що не так, як вас намалювати
Відтінок синього — це ваш відтінок, коли він завдає вам болю
Він як у мене поводився з тобою як із плямою ооо
Я той, кого потрібно злити в каналізацію
Але зміна має показувати вам, що робить ваш чоловік
У будь-якій грі, яку ви вибираєте, я буду керувати вами
Якщо любов справді переплітається, ми заплуталися
Сьогодні не солоний, у мене високий тиск
Я кажу дівчатам залишити, знайдіть їх на граблях
Це Я люблю вас, а ви любите мене
Любить на твоїх губах, тоді я — смак
Покладіть на стегно, що життя не марна трата
Ви кажете, що сьогодні я в поїздці без багажу
Я трусить твоє серце, ми переживаємо потрясіння
Це любов <3
Це так смішно, що ти мене любиш
Ви навіть знаєте?
Наскільки це погано на смак?