Переклад тексту пісні One Take - D Proffit, Fox

One Take (оригінал)

I ain’t no flocking bird you get shot and burned
Real gs know its about who pulls it and pops it first
Sick waiting on the connect to come through and drop a bird
So i went legit i pray to god that that shit fucking works
See im a lion heart my whole family knows that
Ive been on a road a full year and trust me thats a throwback
I could take you back in visions thats jail cells and prisons
Visitation days the only thing to up my spirits listen
I know its been a while since people heard me rap
But i been locked for time now feel like I owe it to my fans
I hear these people rapping bout they trapping and they shooting
But they can’t make a tune without no violence in they music
I do this but let me tell you bout some shit im coping with
My fathers fighting cancer he dont even know I know the shit
Everytime I phone his crib hes acting like hes normal
But I notice this not normal and im feeling this shit for you
And when you hear me just tell me its what you use ta
I continue to make bars that are harder than medusa
The truth is if you show me love im sure to show it back
But i dont feel most of these rappers cause its fiction when they chat
Feel the need to sell a story for acceptance
Howd you think my mumzy felt in court when she seen me getting sentenced
17 in court but still got sentenced to a 7
See her face on prison visits man i swear this shits depressing
Check it i got major stresses i ain’t told you bout you get it
But as the beat proceeds to kick off feel to let you check it
I really feel to let you understand this life im living
The way my oldest brother had a crack and smack addiction
We tried to help him man i swear we tried to help him
But he werent tryin to help his self so who were we to help him
Tried to make him go to rehab like amy winehouse
But he werent tryin to go but fuck it man i heard hes fine now
I got a girl that really loves me well she say she does
But i ain’t sure about that bitch she probably made it up
See everytime im waking up im having second thoughts
But the several thoughts ive had would probably stress me even more
And now im feeling even worser than ive felt before
Its been a long 3 years that i was locked behind this door
My friends all turned to dust its only family that support
Real talk when your backs against the wall these people walk
We inhale cause the stress is deep its out of our control still we be stressing
bout the streets
Major stresses i could tell you that for free i feel it more for people thats
got kids depressions really peak
Im sick of vo’s and po’s and probation
In this prison system i have done some rotation
10 different jails probably 50 different cells
And a bag of different letters and pictures from different girls
Tell david cameron take a step into my world
Cah freedom bes a must can’t wait to make it out this hell
Well give a second thought to my mum and my girl cah they travelled up and down
the country just to see me well
This be a tale about the time ive spent in jail
Penny for my thoughts ill throw it down a wishing well
Out to my family and friends i just wish you well
Ill be home soon and i can look after you by myself
Look that 7 year sentence was heavy upon my shoulders but i rid that burden
properly didn’t hastle the olders
Started filling pads in 0 11 now its folders
17 to 21 still i ain’t feeling older listen
More mature tho but you can say ive learned alot
No stripes but if you shoot to miss i call you berbatov
An i ain’t talking burners cuz i ain’t with the murder squad
I stay around some money niggas thats why you ain’t heard of us
Ignorance is bliss thats why we mute you when they turn you on
Homie keep it real with yourself i know you heard the one
People say the way i rap is indirect
But if i started calling names i probably give these niggas press
That ain’t my aim thats why i keep it to myself
But if they gon be fake i wish that they would keep it to theyself
Call my name it could be risky for your health
An the judge knows it to thats why he put me in a cell
Listen 10 years reduced to 7 for a guilty plea
I keep it real with niggas why the realest niggas feeling me
21 but still got years of prison in my visions
Lately they rate me but i dont expect any different
Ive been rapping for time its about time they stop and listen
If they rate my videos then hopefully ill make a difference
Hot girls are gonna roll with any niggas that be winning
Even its fake jewels and rentals they just see you swinging
They just need a reason if moneys free then they free up
You little slut bitches they dont give a fuck
You know the game remains the same its just a name change
Hood rat bitches ride your dick its just for names sake
And tell theyre friend the next day bout what happened yesterday
And if you phone that bitch back then it gon escalate
She gon bring her crew then you gon bring your dudes
Then your gon pay for hotels and drinks that just how it moves
See i been locked for time but this just be the silly shit we do
Tryna stay away from that but when im home i do it to
Ive got a life to live and catch up on all the shit that ive missed
Heavly smoking daily i ain’t talking cannabis im talking tobacco twigs
Yeah i could tell you bout that prison shit
Tell you bout the rhymes i wrote and all about the rhymes i writ
An yeah you might of hyped an been the baddest youte
But now youve came to jail niggas look to cabbage you
The moral of the story is that freedom bes a must
Tryna make it out the system i done 42 months
7 years at 17 you know that had me feeling fucked
Touched back on the kurb and found it hard to readjust

One Take (переклад)

Я не зграйний птах, в тебе стріляють і спалюють
Real gs знає, хто його тягне і лопає першим
Захворів, чекаючи на з’єднання, щоб пройти й упустити пташку
Отже, я пішов законним, я молюся Богу, щоб це лайно спрацювало
Бачиш, у мене левове серце, це знає вся моя родина
Я був у дорозі цілий рік, і повірте мені, це повернення назад
Я міг би повернути тебе назад у видіння, це тюремні камери та тюрми
Дні відвідин єдине, що підніме мій настрій слухати
Я знаю, що минуло час з тих пір, як люди чули мій реп
Але я був замкнений на час, тепер відчуваю, що я винен це моїм шанувальникам
Я чую, як ці люди реплять, вони ловлять і стріляють
Але вони не можуть створити мелодію без насильства в своїй музиці
Я роблю це, але дозволь мені розповісти тобі про дещо, з чим я справляюся
Мої батьки борються з раком, він навіть не знає, що я знаю лайно
Кожного разу, коли я телефоную до його ліжечка, він поводиться як звичайний
Але я помічаю, що це ненормально, і я відчуваю це лайно до вас
І коли ви почуєте мене, просто скажіть, що ви використовуєте
Я продовжую робити злитки, які твердіші за медузу
Правда полягає в тому, якщо ти покажеш мені любов, я обов’язково покажу це у відповідь
Але я не вважаю, що більшість із цих реперів викликають це вигадки, коли вони спілкуються
Відчуйте потребу продати історію для прийняття
Як ви думаєте, як почувалася моя мама в суді, коли побачила, як мене засудили
17 в суді, але все ж отримав вирок до 7
Бачити її обличчя під час візитів до в’язниці, клянусь, це пригнічує
Перевірте, у мене були сильні стреси, я вам не казав, що ви це отримуєте
Але коли такт розпочинається, відчуйте, щоб ви могли це перевірити
Я справді бажаю дати вам зрозуміти, яким життям я живу
Так, як мій старший брат мав залежність від креку та смоку
Ми намагалися допомогти йому, клянусь, ми намагалися допомогти йому
Але він не намагався допомогти самому собі, тож хто ми такі, щоб йому допомагати
Намагався змусити його піти на реабілітацію, як Емі Вайнхаус
Але він не намагався йти, але до біса, чувак, я чув, що зараз у нього все добре
У мене є дівчина, яка мене справді любить, і вона каже, що любить
Але я не впевнений щодо тієї суки, яку вона, мабуть, вигадала
Дивіться щоразу, коли я прокидаюся, я передумую
Але кілька думок, які я мав, мабуть, напружили б мене ще більше
І зараз я почуваюся ще гірше, ніж почувався раніше
Це були довгі 3 роки, як я був замкнений за цими дверима
Мої друзі всі звернулися до пилу, його єдина родина, яка підтримує
Справжні розмови, коли ти спиною до стіни ходять ці люди
Ми вдихаємо, тому що стрес глибокий, він поза нашим контролем, і все одно ми підкреслюємо
про вулиці
Основний стрес, я можу сказати вам, що безкоштовно я відчуваю це більше для людей
у дітей депресія справді пік
Мені набридли во-і-ро та випробувальний термін
У цій тюремній системі я провів певну ротацію
10 різних в'язниць, можливо, 50 різних камер
І мішок із різними листами та картинками від різних дівчат
Скажи Девіду Камерону зробити крок у мій світ
Так, свобода — це те, що потрібно не терпіти, щоб вийти з цього пекла
Подумайте ще раз про мою маму та мою дівчину, вони мандрували туди-сюди
країна, щоб добре побачити мене
Це буде розповідь про час, який я провів у в’язниці
Пенні для моїх думок погано кинути його в колодязь бажань
Звертаючись до своєї родини та друзів, я просто бажаю вам добра
Я скоро буду вдома, і я зможу доглянути за тобою сам
Подивіться, що 7 років ув’язнення було важким на моїх плечах, але я позбувся цього тягаря
як слід не поспішав старших
Почав заповнювати блокноти в 0 11 тепер його папки
Від 17 до 21, я не почуваюся старшим, слухайте
Більш зрілий, але можна сказати, що я багато чому навчився
Жодних смуг, але якщо ви стріляєте на промах, я називаю вас Бербатов
Я не говорю про пальників, тому що я не з групи вбивць
Я зустрічаюся з деякими грошовими неграми, тому ви про нас не чули
Невігластво - це блаженство, тому ми відключаємо ваш звук, коли вони вас збуджують
Хомі, тримай це по-справжньому, я знаю, що ти це чув
Люди кажуть, що мій реп непрямий
Але якщо я почну обзивати, я, ймовірно, дам цим нігерам пресу
Це не моя ціль, тому я тримаю це при собі
Але якщо вони будуть фальшивими, я хотів би, щоб вони тримали це при собі
Називайте моє ім’я, це може бути небезпечно для вашого здоров’я
Суддя це знає, тому він посадив мене в камеру
Слухайте, 10 років зменшено до 7 за визнання провини
Я розумію з нігерами, чому справжні нігери відчувають мене
21, але в моїх видіннях все ще є роки в’язниці
Останнім часом мене оцінюють, але я не очікую іншого
Я вже читав реп, настав час зупинитися й послухати
Якщо вони оцінять мої відео, то, сподіваюся, це змінить різницю
Гарячі дівчата будуть грати з будь-якими неграми, які переможуть
Навіть його підроблені коштовності та оренду вони просто бачать, як ви розмахуєтеся
Їм просто потрібна причина, якщо гроші вільні, тоді вони звільняються
Ви, маленькі повії, їм наплювати
Ви знаєте, що гра залишилася незмінною, лише змінили назву
Капюшон щури суки їздити ваш член його тільки заради імен
І наступного дня розкажи своїм друзям про те, що сталося вчора
І якщо ти зателефонуєш цій суці, тоді це піде на ескалацію
Вона приведе свою команду, а ти приведеш своїх хлопців
Тоді ви будете платити за готелі та напої так, як це буде
Бачите, я був заблокований на час, але це просто дурниця, яку ми робимо
Намагайся триматися подалі від цього, але коли я вдома, я це роблю
У мене є життя, щоб прожити і надолужити все те лайно, яке я пропустив
Сильно курю щодня, я не говорю про каннабіс, я говорю про гілочки тютюну
Так, я міг би розповісти вам про це тюремне лайно
Розкажу вам про рими, які я написав, і все про рими, які я пишу
І так, ти міг би бути найпоганішим хлопцем
Але тепер ви прийшли до в’язниці, нігери дивляться на капусту
Мораль цієї історії полягає в тому, що свобода є обов’язковою
Спробуйте вийти з системи, яку я робив 42 місяці
7 років у 17, ти знаєш, це змусило мене відчути себе траханим
Торкнувся бордюру й виявив, що його важко відрегулювати