Переклад тексту пісні Falling Out - D.I.

Falling Out (оригінал)

Everywhere I look around
And everywhere I see
Everyone’s hysterical
A mass catastrophe
No future — there’s no future
No time — there’s no time
Celebration, churches singing songs of doom
Running like headless chickens as they reproduce to the womb
No future — no future
No time — no time
No survivors… no, they’re all gone
They keep on falling out
Falling out right in to the dust
Falling out… have a good time while there’s still time
Guns are glaring, skies are glaring
When it’s all done
They’ll be no one left
Sacrifice the world gonna make you a man
If that was in line with the master plan
No future — there’s no future
No time — there’s no time
Unstable hands are ready to explode
The light turns red it’s time to overload
No future — no future
No time — no time
No survivors… no, they’re all dead
They keep on falling out
Falling out
Falling out of line and in to the dust
Falling out, time is turning to rust
Have a good time while there’s still time
Guns are glaring, skies are glaring
When it’s all done they’ll be no one left
No one
People dyin' mother’s cryin'
Last word’s smokin' no one’s jokin'
Close your eyes and you’ll be over
Blow yourself away

(переклад)

Куди б я не озирнувся
І скрізь, де я бачу
Всі в істериці
Масова катастрофа
Немає майбутнього — немає майбутнього
Немає часу — немає часу
Святкування, церкви співають пісні долі
Бігають, як безголові кури, коли розмножуються в утробі
Немає майбутнього — немає майбутнього
Немає часу — немає часу
Немає тих, хто вижив… ні, вони всі пішли
Вони продовжують випадати
Випадає прямо в пих
Сваритися… добре провести час, поки ще є час
Гармати сяють, небо сяє
Коли все буде зроблено
Їх не залишиться ніким
Якщо пожертвувати світом, ви станете людиною
Якщо це відповідало генеральному плану
Немає майбутнього — немає майбутнього
Немає часу — немає часу
Нестійкі руки готові вибухнути
Індикатор світиться червоним, це час для перевантаження
Немає майбутнього — немає майбутнього
Немає часу — немає часу
Немає тих, хто вижив… ні, вони всі мертві
Вони продовжують випадати
Випадання
Випадання з лінії та в пил
Випадаючи, час перетворюється на іржу
Приємного проведення часу, поки ще є час
Гармати сяють, небо сяє
Коли все буде зроблено, їх не залишиться
Ніхто
Люди вмирають від плачу матері
Останнє слово курить, ніхто не жартує
Закрийте очі, і ви закінчите
Здувай себе