| It was a hot summer night
| Це була спекотна літня ніч
|
| Their eyes met
| Їхні очі зустрілися
|
| The moon was full
| Місяць був повний
|
| He whispered in her ear
| Він прошепотів їй на вухо
|
| She blushed
| Вона почервоніла
|
| And then Ted pulled out the knife
| І тоді Тед дістав ніж
|
| Tracy was a girl she’s just like any other girl
| Трейсі була дівчиною, як і будь-яка інша дівчина
|
| Life was such a drag and she had all the candles burning
| Життя було таким затягнутим, і в неї горіли всі свічки
|
| Friends of hers would say she was the model of complexion
| Її друзі сказали б, що вона була взірцем кольору обличчя
|
| By making her connection, put her in high places
| Встановлюючи її зв’язок, поставте її на високе місце
|
| She had a picture inside of her mind
| У її свідомості була картина
|
| Runnin' from herself how many more times
| Ще скільки разів тікати від себе
|
| For her it must be tough to make a decision
| Для неї мабуть важко прийняти рішення
|
| She was brand new she didn’t know what to do
| Вона була новенькою, і не знала, що робити
|
| Comin' home from work she made a left and went out drinkin'
| Прийшовши додому з роботи, вона повернула ліворуч і вийшла пити
|
| Thinkin' there was nothin' in a harmless conversation
| Я думаю, що в нешкідливій розмові нічого не було
|
| Teddy was a friend they went to high school perfect strangers
| Тедді був другом, якого вони ходили до середньої школи абсолютно незнайомими людьми
|
| She didn’t see the danger in the wheels he was spinnin'
| Вона не бачила небезпеки в колесах, які він крутив
|
| Teddy had a picture in front of his mind
| У Тедді перед головою була картинка
|
| If he had his way it’ll be her last time
| Якщо у нього свій шлях, це буде востаннє для неї
|
| Time after time had to make a decision
| Раз у раз доводилося приймати рішення
|
| She was brand new, she didn’t have a clue
| Вона була новенька, не мала гадки
|
| She had to have her way
| Вона мусила йти по-своєму
|
| She had to cross the line
| Їй довелося перейти межу
|
| She went a bit too far
| Вона зайшла занадто далеко
|
| She was brand new, she didn’t have a clue
| Вона була новенька, не мала гадки
|
| Windin' up dead, that’s hangin' out with Ted
| Померти, це тусуватися з Тедом
|
| Teddy had a pretty face that everbody in the place knew he was an animal
| У Тедді було гарне обличчя, і всі знали, що він тварина
|
| But only she could reach him
| Але тільки вона могла достукатися до нього
|
| They found her not too far from there dead in raised up underware
| Вони знайшли її неподалік мертвою в піднятому білизні
|
| Goin' out with Teddy was better than expected
| Гуляти з Тедді було краще, ніж очікувалося
|
| She had a … in front of her mind
| Перед головою у неї був…
|
| Runnin' from herself for the last time
| Тікає від себе в останній раз
|
| Little girl who made the wrong decision
| Маленька дівчинка, яка прийняла неправильне рішення
|
| She had to have her way, what a price to pay | Їй довелося домогтися свого, яку ціну заплатити |