Переклад тексту пісні Shame On Me - D-Block Europe

Shame On Me (оригінал)

Still forgave me, Rollie on your wrist, I made it work
Remember when I was hidin' out, you had to pray in church
We had a madness broad day and let that hitty burst
You could probably write a book about me if you’re well-observed
Lobster in the, I just turn up, table reserved
Louis bags, gold zips to make my lady smile
But we could 'ttempt to cover up the shit I gave you
Wild sleepless nights 'cause I was fuckin' 'round (Yeah)
We’re really on these streets, gettin' every fuckin' pound (Pound)
Send five hoes to the nail tech and I pick the colours
Gotta watch 'em take a Plan B in front of me, I don’t hit with rubbers (Yeah)
I love my team, I couldn’t pick my brothers
We stick together 'cause we pray salah together
Bow down to Allah together
Ramadan comes, we fast together
Break and eat and laugh together
So, sometimes I feel like I don’t wanna live but can’t kill myself
If you been through what I been through, you’d never feel yourself
I’m tryna take some Percs and lean so I can’t feel myself
Nigga like me been so high that I can’t feel myself
Mentally unstable criminal, I ain’t no role model
I’m reachin' for my cup, I’m half asleep, I can’t see no bottle
Probably got more machines than they got in the police station
I got a burner in her crib and she a famous swimwear model (Ah)
I’m in a Bentley Bentaga, twenty-five on me
I’m doin' tweets, I’m doin' lives, can’t keep their eyes off me
They all deceitful, all despise, want the demise of me
Two bustdowns and both have got the wrong time on 'em
Uh-uh, Lord, forgive me when I lie and doin' sins, I really came up from the
mud (Mud)
And I really can’t communicate with anyone so I be on some drugs (Drugs)
And I told my councillor «Just be patient 'cause I just seen so many stuff»
And I’m a fucked up person, even violate the woman that I love
Uh, said shame on me (Shame)
Pour another straight one
All I see is fake love
Things that I’m ashamed of
Drug addicts, drug habits
Xanny on my dresser, I’ma take one, take one
My hitter got those bullets, he might spray one, spray some
Rich habits, codeine 'side my cup inside this restaurant
Trap addict, had a whole brick and now the cake’s gone
My worker fell asleep, I had to tell him «Wake up»
My other worker only do the re’s, he worked his way up
Painkillers 'cause my problems, they ain’t justified
My heart broke, I need a fix, I won’t let you decide
I feel the pain, I could never let them do it twice
The watch is plain but she’s sayin' that it’s really nice
Uh-uh, Lord, forgive me when I lie and doin' sins, I really came up from the
mud (Mud)
And I really can’t communicate with anyone so I be on some drugs (Drugs)
And I told my councillor «Just be patient 'cause I just seen so many stuff»
And I’m a fucked up person, even violate the woman that I love
Uh, said shame on me (Shame)
Shame on me

(переклад)

Все-таки пробач мене, Роллі на твоєму зап’ясті, я зробив це працювати
Пам’ятаєте, коли я переховувався, ви повинні були молитись у церкви
У нас був шалений день, і цей хіт лопнув
Ви, мабуть, можете написати про мене книгу, якщо ви будете добре спостережливі
Я щойно з’явився, столик зарезервований
Сумки Louis, золоті блискавки, щоб змусити мою леді посміхнутися
Але ми не могли б спробувати приховати те лайно, яке я вам дав
Дикі безсонні ночі, тому що я був бідним (Так)
Ми справді на ціх вулицях, отримуємо кожен гребаний фунт (фунт)
Надішліть п’ять мотик до майл-техніки, і я виберу кольори
Я маю спостерігати, як вони приймають План Б перед мною, я не б’юся з гумками (Так)
Я люблю свою команду, я не міг вибрати своїх братів
Ми тримаємось разом, тому що молимося разом
Вклоніться Аллаху разом
Настає Рамадан, ми постимо разом
Перервати, поїсти і посміятися разом
Тому іноді мені здається, що я не хочу жити, але не можу вбити себе
Якби ви пережили те, що пережила я, ви ніколи б не відчули себе
Я намагаюся взяти трохи Percs і нахилитися, щоб не відчувати себе
Ніггер, як я, був настільки високим, що я не відчуваю себе
Психічно нестійкий злочинець, я не є прикладом для наслідування
Я тягнусь до своєї чашки, я напівсонний, я не бачу пляшки
Напевно, отримали більше машин, ніж у відділку поліції
У мене в її ліжечку є пальник, а вона відома модель купальників (Ах)
Я в Bentley Bentaga, двадцять п’ять на мене
Я роблю твіти, я роблю життя, не можуть відвести їх очей від мене
Всі вони лукаві, всі зневажають, хочуть моєї смерті
Два зриви, і обидва не встигли на них
Господи, прости мені, коли я лежу й роблю гріхи, я справді вийшов із
бруд (Бруд)
І я справді не можу ні з ким спілкуватися, тому я вживаю якісь наркотики (наркотики)
І я сказав своєму раднику: "Просто будьте терплячі, бо я щойно бачив так багато речей"
І я обдурена людина, навіть ображаю жінку, яку кохаю
О, сказав, сором мені (ганьба)
Налийте ще одну пряму
Усе, що я бачу, — це фальшиве кохання
Речі, яких я соромлюся
Наркомани, звички до наркотиків
Ксанні на моєму комоді, я візьму одну, візьму одну
Мій нападник отримав ці кулі, він міг би розпорошити одну, трохи розпорошити
Багаті звички, кодеїн є стороною моєї чашки в цьому ресторані
Наркоман із пастки, мав цілу цеглу, а тепер торта немає
Мій працівник заснув, я мусив сказати йому «Прокинься»
Мій інший працівник виконує тільки референти, він працював угору
Знеболюючі спричиняють мої проблеми, вони не виправдані
Моє серце розбилося, мені потрібне виправлення, я не дозволю вам вирішити
Я відчуваю біль, я ніколи не міг дозволити їм зробити це двічі
Годинник простий, але вона каже, що це дуже добре
Господи, прости мені, коли я лежу й роблю гріхи, я справді вийшов із
бруд (Бруд)
І я справді не можу ні з ким спілкуватися, тому я вживаю якісь наркотики (наркотики)
І я сказав своєму раднику: "Просто будьте терплячі, бо я щойно бачив так багато речей"
І я обдурена людина, навіть ображаю жінку, яку кохаю
О, сказав, сором мені (ганьба)
Мені так соромно