Переклад тексту пісні Perkosex - D-Block Europe

Perkosex (оригінал)

Sometimes, I ask my lady «Why me?»
«Why me though, ya narsayee?»
This ain’t no love song
Ski-ski, ski-ski, ski-ski
Ski, ski
I don’t want anybody else
Anybody else but you
I don’t want anybody else (Skrrt, yeah)
Anybody else but you
I had to get up and leave (Yeah)
I had to let this shit breathe
Emotional times, she weak
I can’t let the pain sink in, no speak
She ain’t got time for the 'Gram, she works
All about her brain, she study, she learns
Still up in the street when I met you at first
Girl, you hold me up and that’s down to Earth, yeah
Chanel for your feet, and I even thought about a wedding ring (Skrrt, skrrt)
I get love on the street, and I can put that on everything (On everything)
They see the pain in my eyes, baby girl, I’m off medicine (I'm off medicine)
I just spoke to slime in jail, he gotta stay positive and that’s the shit I
keep tellin' him
Codeine on my flight while I reminisce
Girl, I think I need to stay ahead of this
I had shots in my mouth like a peppermint
My niggas OT like terrorists
If I bust down a brick, that’s a homerun (Yeah)
Call up Poppy just to hold one
Bro take the line, control one
When I came in this game, I got no love
The pain ain’t lettin' me go (Uh-huh)
Crazy how the love dies down but the memories don’t (Mm-hmm)
Crazy how you spoke everyday, now you’re lettin' 'em go (Lettin' 'em go)
Hearts don’t break even at the end of the road
Now I got my weed and its rolled, oh, no (Uh-huh)
I don’t want anybody else
Anybody else but you (Yeah, I need a real one)
I don’t want anybody else (To be my backbone)
Anybody else but you (For real, for real)
Back then, I used to love you hard
You signed up for a drug dealer, not a drug user
And one of my toxic traits is I love too much, for real
But I ain’t that good at receiving it
And I’ma just pull out, deceiving it
And show you how much I been fiendin' it
New coupe, I look clean in it
Bow down and believe in it
In the back with the screens in here
Red seats, ice cream in it
Just pray that my princess straight by the end of my life, yeah
So I make sure the pack gets done by the end of the night, yeah

(переклад)

Іноді я запитую мою леді: «Чому я?»
«А навіщо мені, ya narsayee?»
Це не пісня про кохання
Лижа-лижа, лижа-лижа, лижа-лижа
Лижі, лижі
Я не хочу нікого іншого
Будь-хто інший, крім тебе
Я не хочу нікого іншого (Skrrt, так)
Будь-хто інший, крім тебе
Мені довелося встати й піти (Так)
Мені довелося дозволити цьому лайну дихати
Емоційні часи вона слабка
Я не можу допустити, щоб біль заглибився всередину, ні не говорити
У неї немає часу на «Грам, вона працює».
Все про її мозок, вона вивчає, вона дізнається
Я все ще на вулиці, коли вперше зустрів вас
Дівчино, ти тримаєш мене і це аж до Землі, так
Шанель для ваших ніг, і я навіть подумав про обручку (Skrrt, skrrt)
Я отримую кохання на вулиці, і я можу покласти це на все (На все)
Вони бачать біль у моїх очах, дівчинко, я без медицини (я без медицини)
Я щойно говорив з слаймом у в’язниці, він мусить залишатися позитивним, і це лайно, яке я
продовжуй розповідати йому
Кодеїн у моєму польоті, поки я спогадую
Дівчино, я вважаю мні потрібно випередити це
У мене були уколи в роті, як перцева м’ята
Мої нігери ЗТ люблять терористів
Якщо я зламаю цеглу, це добіг (так)
Зателефонуйте Поппі, щоб утримати один
Брат, візьми лінію, керуй одним
Коли я прийшов у цю гру, у мене не було любові
Біль не відпускає мене (угу)
Божевільно, як кохання вмирає, але спогади ні (Мм-хм)
Божевільно, як ти говорив щодня, тепер ти відпускаєш їх (Відпускаєш їх)
Серця не розриваються навіть у кінці дороги
Тепер я отримав свою траву, і вона закотилася, о, ні (угу)
Я не хочу нікого іншого
Будь-хто інший, крім вас (Так, мені потрібен справжній)
Я не хочу, щоб хтось інший (щоб був моїм хребтом)
Будь-хто інший, крім вас (Справді, по-справжньому)
Тоді я кохав тебе сильно
Ви зареєструвалися на наркодилера, а не наркоспоживача
І одна з моїх токсичних рис — я надто люблю, справді
Але я не дуже вмію це сприймати
І я просто висмикну, обманюючи це
І покажу вам, як сильно я був з цим
Нове купе, у ньому я виглядаю чистим
Вклоніться і вірте в це
Ззаду з екранами
Червоні сидіння, морозиво в ньому
Просто моліться, щоб моя принцеса до кінця мого життя, так
Тож я переконаюсь, що пакет буде готовий до ночі, так