Переклад тексту пісні Luísa - D.A.M.A

Luísa (оригінал)

Sei que não sou o único que te aborda
Mas quero ser aquele que te acorda, não me importa
Que evites, que grites, que piques
Que digas que eu sou isto e aquilo
Vivo no vacilo, porque sei o que é preciso
Para tu corares, prestares, olhares e pensares
Que queres ficar comigo
Desculpa o embaraço de invadir o teu espaço
Estou aqui há 2 minutos e só te quero nos meus braços
Nem sei o que tens, quando vens fico bem
E não há mais ninguém que eu queira
E tu sabes que eu adoro as tuas vaidades
Que de mim só ouves verdades
Luísa, eu preciso de ti, faço tudo para ficar contigo
Vi-te aqui por perto e sem ser discreto perguntei-te o nome
Sorriste, e sem hesitar pedi-te o telefone
Subiste-me o ego, mas guardei segredo
E falamos por horas, Luísa
Quero te encontrar, o que é que eu faço agora?
Quero dizer-te mil coisas, Luísa
Mas tu sabes que eu não tenho juízo
Há receios que tens de anseios que eu tenho
Que é que queres que eu te diga?
E quero desvendar todos os teus mistérios
E que vejas que o que eu digo é sério
Luísa, estou cego por ti
Vou fazer com que tu sejas minha
Vi-te aqui por perto e sem ser discreto perguntei-te o nome
Sorriste, e sem hesitar pedi-te o telefone
Subiste-me o ego, mas guardei segredo
E falamos por horas, Luísa
Quero te encontrar, o que é que eu faço agora?

(переклад)

Я знаю, що я не єдиний, хто до вас звертається
Але я хочу бути тим, хто розбудить тебе, мені все одно
Що уникаєш, що кричиш, що жалиш
Що ти кажеш, що я такий і той
Я живу в коливанні, бо знаю, що для цього потрібно
Щоб ви почервоніли, зверніть увагу, подивіться і подумайте
що ти хочеш залишитися зі мною
Вибачте за збентеження через вторгнення у ваш простір
Я тут 2 хвилини і просто хочу, щоб ти був у мене на руках
Я навіть не знаю, що у вас є, коли ви приходите, я в порядку
І більше нікого я не хочу
І ти знаєш, що я обожнюю твоє марнославство
Що від мене ти чуєш тільки правду
Луїса, ти мені потрібна, я роблю все, щоб бути з тобою
Я побачив вас неподалік і, не обережно запитав, як вас звати
Ти посміхнувся, і я без вагань попросив твій номер телефону
Моє его піднялося, але я тримав це в таємниці
І ми говорили годинами, Луїзо
Я хочу тебе знайти, що мені тепер робити?
Я хочу розповісти тобі тисячу речей, Луїзо
Але ти знаєш, що я не маю розуму
Ви боїтеся бажань, які маю я
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав?
І я хочу розгадати всі твої таємниці
І щоб ви бачили, що я кажу серйозно
Луїзо, я засліплений тобою
Я зроблю тебе своїм
Я побачив вас неподалік і, не обережно запитав, як вас звати
Ти посміхнувся, і я без вагань попросив твій номер телефону
Моє его піднялося, але я тримав це в таємниці
І ми говорили годинами, Луїзо
Я хочу тебе знайти, що мені тепер робити?