Переклад тексту пісні Agora É Tarde - D.A.M.A

Agora É Tarde (оригінал)

Já não me dizes nada
e uma mensagem
uma chamada
a pedir para ser verdadeiro
como nunca foi e agora sei
Tudo aquilo que queria ter dado
e não dei
eu sei pões a culpa em mim
foi procurar noutro lado
aquilo que não vi em ti
mas não encontrei
e já percebi como tu
não há ninguém
eu sei que agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
e pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para ti
mas agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para tii ohh nooo
será que é tarde para pedir desculpa
não estive la
quando pedias
admito a culpa
porque é que tudo
o que eu digo já não tem valor
não me largues
não me deixes
não me esqueças por favor nah
não é nenhum favor
e eu estou farto disto
será que te sou indiferente
ou ainda pensas nisto
todas as coisas
que gostavas que eu tivesse dito
mas tu sabes que eu não tenho jeito pra isto
eu não fico louco
por ti
sempre foi mas não via
mas agora é diferente
confia
que mudei como a noite pro dia
foi ti foi por nos
acredita
é que não respondes
já não sentes
dizes que já não queres saber
eu tento tudo por tudo
tu tentas não me ver
não sentes nada
e eu achava que ias perceber
atrasa o relogio
so não digas que
Agora é tarde
Pra dizer que já tenho saudades
Pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para ti
mas agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para tii ohh nooo
tenho saudades tuas
eu não durmo eu não penso
e penso em ti miúda
como é que fui capaz de não ir atras
e lutar pelo o que é nosso
já nem da
para um café
ou para falar mais
chego sempre na hora que tu sais, sais
se quiseres eu sou mais querido
sou capaz, AZ
mas já não queres mais conversa
tanto faz, faz
eu não sei se eu posso
mas quero
se deixares eu sou outro
eu prometo
se for tarde,
então desespero
então não digas
que agora é tarde
porque ainda é cedo
e há sentimentos
que eu guardei a medo
eu estava cego
este é o momento
em que te digo
que agora é verdade
Mas agora é tarde
para diz que já tenho saudades
e pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para ti
mas agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para tii
mas agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para tii ohh nooo

(переклад)

Ти мені більше нічого не кажи
і повідомлення
дзвінок
просять бути правдою
ніби цього ніколи не було, і тепер я знаю
Все, що я хотіла віддати
а я не дав
Я знаю, ти звинувачуєш мене
пішов шукати в іншому місці
чого я в тобі не бачив
але я не знайшов
а я вже зрозуміла як ти
немає нікого
Я знаю, що зараз пізно
сказати, що я вже сумую за тобою
і вибачте, що не спробували
що ти був для мене
чим я не був для тебе
але тепер пізно
сказати, що я вже сумую за тобою
вибачте, що не спробували
що ти був для мене
ким я не був для тебе ооо ні
чи не пізно вибачатися
мене там не було
коли ти запитав
Провину визнаю
чому все
те, що я кажу, більше не має значення
не відпускай мене
Не покидай мене
не забудь мене, будь ласка, ні
це не користь
і мені це набридло
Я тобі байдужий?
чи ти все ще думаєш про це
усі речі
що б ти хотів, щоб я сказав
але ти знаєш, що я не вмію в цьому
Я не божеволію
для вас
завжди був але не бачив
але зараз все інакше
довіра
що я змінився як за одну ніч
це був ти це було для нас
вірити
це те, що ти не відповідаєш
ти більше не відчуваєш
ти кажеш, що більше не хочеш знати
Я пробую все для всього
ти намагайся не бачити мене
ти нічого не відчуваєш
і я думав, ти зрозумієш
затримувати годинник
тільки не кажи цього
Тепер уже пізно
Сказати, що я вже сумую за тобою
Вибачте, що не спробували
що ти був для мене
чим я не був для тебе
але тепер пізно
сказати, що я вже сумую за тобою
вибачте, що не спробували
що ти був для мене
ким я не був для тебе ооо ні
я сумую за тобою
Я не сплю, не думаю
і я думаю про тебе, дівчино
як я міг не повернутися
і боротися за те, що належить нам
не довше
на каву
або говорити більше
Я завжди приходжу, коли ти йдеш, йдеш
якщо хочеш, я дорожчий
Я можу, AZ
але ти більше не хочеш говорити
що завгодно, що завгодно
Я не знаю, чи зможу
але я хочу
якщо ти дозволиш, я інший
я обіцяю
якщо пізно,
так розпач
так що не кажи
що тепер пізно
бо ще рано
і є почуття
що я боявся
Я був сліпий
це момент
в тому, що я вам кажу
це тепер правда
Але тепер пізно
сказати, що я вже сумую за тобою
і вибачте, що не спробували
що ти був для мене
чим я не був для тебе
але тепер пізно
сказати, що я вже сумую за тобою
вибачте, що не спробували
що ти був для мене
чим я не був для тебе
але тепер пізно
сказати, що я вже сумую за тобою
вибачте, що не спробували
що ти був для мене
ким я не був для тебе ооо ні