| Finding Out The Hard Way (оригінал) | Finding Out The Hard Way (переклад) |
|---|---|
| I can’t take all the blame now can I, | Я не можу взяти на себе всю провину зараз, |
| It takes more than one to lose | Потрібно більше, ніж один, щоб втратити |
| Such a fine line that | Така тонка лінія, що |
| Lies between and holds together | Лежить між і тримається разом |
| what did the night, | що робила ніч, |
| do to the time | робити до часу |
| Oh and I’m finding out the hard way | О, і я дізнаюся це нелегким шляхом |
| It’s gonna take some tears, | Це потребує сліз, |
| A little bit of heartache | Трохи серцевого болю |
| We’re like islands in the stream | Ми як острови в потоці |
| Watchin' all our dreams start to fade | Дивлячись, як усі наші мрії починають згасати |
| Fadin' away | Згасає |
| A moment gone is gone forever | Мить, що минула, минула назавжди |
| It’s like water through your hands | Це як вода крізь руки |
| And you spin the wheel of misfortune | І ти обертаєш колесо нещастя |
| Watchin' it turn | Дивлячись, як це повертається |
| live and you learn | живи і вчись |
| Oh and I’m finding out the hard way | О, і я дізнаюся це нелегким шляхом |
| It’s gonna take some tears, | Це потребує сліз, |
| A little bit of heartache | Трохи серцевого болю |
| We’re like islands in the stream | Ми як острови в потоці |
| Watchin' all our dreams start to fade | Дивлячись, як усі наші мрії починають згасати |
| Fadin' away | Згасає |
| I keep reachin' out | Я продовжую простягати руку |
| Come up empty handed | Підійти з порожніми руками |
| When did I let you down | Коли я вас підвів |
| or did I leave you stranded? | чи я залишив вас на мілині? |
| Oh and I’m finding out the hard way | О, і я дізнаюся це нелегким шляхом |
| It’s gonna take some tears, | Це потребує сліз, |
| A little bit of heartache | Трохи серцевого болю |
| We’re like islands in the stream | Ми як острови в потоці |
| Watchin' all our dreams start to fade… | Дивлячись, як усі наші мрії починають згасати… |
| Oh and I’m finding out the hard way | О, і я дізнаюся це нелегким шляхом |
| It’s gonna take some tears, | Це потребує сліз, |
| A little bit of heartache | Трохи серцевого болю |
| We’re like islands in the stream | Ми як острови в потоці |
| Watchin' all our dreams start to fade | Дивлячись, як усі наші мрії починають згасати |
| Fadin' away | Згасає |
| Start to fade, | Почати зникати, |
| Fadin' away | Згасає |
| Start to fade | Початок вицвітати |
| Fadin' away | Згасає |
| Fade away | Згасати |
Переклад тексту пісні Finding Out The Hard Way - Cynthia Rhodes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finding Out The Hard Way , виконавця -Cynthia Rhodes
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:12.12.1977
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: