Переклад тексту пісні Finding Out The Hard Way - Cynthia Rhodes

Finding Out The Hard Way - Cynthia Rhodes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finding Out The Hard Way, виконавця - Cynthia Rhodes
Дата випуску: 12.12.1977
Мова пісні: Англійська

Finding Out The Hard Way

(оригінал)
I can’t take all the blame now can I,
It takes more than one to lose
Such a fine line that
Lies between and holds together
what did the night,
do to the time
Oh and I’m finding out the hard way
It’s gonna take some tears,
A little bit of heartache
We’re like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade
Fadin' away
A moment gone is gone forever
It’s like water through your hands
And you spin the wheel of misfortune
Watchin' it turn
live and you learn
Oh and I’m finding out the hard way
It’s gonna take some tears,
A little bit of heartache
We’re like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade
Fadin' away
I keep reachin' out
Come up empty handed
When did I let you down
or did I leave you stranded?
Oh and I’m finding out the hard way
It’s gonna take some tears,
A little bit of heartache
We’re like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade…
Oh and I’m finding out the hard way
It’s gonna take some tears,
A little bit of heartache
We’re like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade
Fadin' away
Start to fade,
Fadin' away
Start to fade
Fadin' away
Fade away
(переклад)
Я не можу взяти на себе всю провину зараз,
Потрібно більше, ніж один, щоб втратити
Така тонка лінія, що
Лежить між і тримається разом
що робила ніч,
робити до часу
О, і я дізнаюся це нелегким шляхом
Це потребує сліз,
Трохи серцевого болю
Ми як острови в потоці
Дивлячись, як усі наші мрії починають згасати
Згасає
Мить, що минула, минула назавжди
Це як вода крізь руки
І ти обертаєш колесо нещастя
Дивлячись, як це повертається
живи і вчись
О, і я дізнаюся це нелегким шляхом
Це потребує сліз,
Трохи серцевого болю
Ми як острови в потоці
Дивлячись, як усі наші мрії починають згасати
Згасає
Я продовжую простягати руку
Підійти з порожніми руками
Коли я вас підвів
чи я залишив вас на мілині?
О, і я дізнаюся це нелегким шляхом
Це потребує сліз,
Трохи серцевого болю
Ми як острови в потоці
Дивлячись, як усі наші мрії починають згасати…
О, і я дізнаюся це нелегким шляхом
Це потребує сліз,
Трохи серцевого болю
Ми як острови в потоці
Дивлячись, як усі наші мрії починають згасати
Згасає
Почати зникати,
Згасає
Початок вицвітати
Згасає
Згасати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!