| Gitanjali (оригінал) | Gitanjali (переклад) |
|---|---|
| The lightning splits the ice | Блискавка розколовує лід |
| Thunder twice | Двічі грім |
| Swallowed by rain | Проковтнув дощ |
| When black floods | Коли чорні повені |
| Slit the hills | Розрізати пагорби |
| A turnpike filled | Заповнена шлях |
| I am a weed by the wall | Я – бур’ян біля стіни |
| Gitanjali, keep swimming | Гітанджалі, продовжуй плавати |
| The aching void in me | Болюча порожнеча в мені |
| Sings softly | Тихо співає |
| I fear no one | Я нікого не боюся |
| A cold hand at my door | Холодна рука біля моїх дверей |
| The sinking floor | Потопаюча підлога |
| I am a soul on the run | Я душа у бігах |
| Gitanjali, keep swimming | Гітанджалі, продовжуй плавати |
| Goodbye to all of you | До побачення з усіма |
| It’s useless to refuse the muse | Відмовляти музі марно |
| Let’s carry on for future generations gone | Давайте продовжимо для майбутніх поколінь |
| Gitanjali, keep swimming | Гітанджалі, продовжуй плавати |
| Goodbye to all of you | До побачення з усіма |
| It’s useless to refuse the muse | Відмовляти музі марно |
| Let’s tie one on to future generations gone | Давайте прив’яжемо один до майбутніх поколінь |
| And between living and dying | І між життям і смертю |
| There’s a third thing, yes | Є й третя річ, так |
| The victorious has left the room | Переможець покинув кімнату |
| Gitanjali, keep swimming | Гітанджалі, продовжуй плавати |
