Переклад тексту пісні Car Crash - Cymbals

Car Crash (оригінал)

I’m a car crash
Oh, I’m a river
And I’m crashing
And I’m flowing into you
Je suis un fléau
Je suis un joug
Reposant sur ton cou
I walk like time and God are on my side
No, never stopping or ceasing or making up my mind
Did you see all that water hanging in the air?
Well, it just might be beauty, but I don’t even care
Oh, je sais plus quoi faire
Avec cette love affair
I’m a liar
'Cause it helps me with the pain
I was a cryer until I woke up laughing
Tu as crée un moyen de me refaire
Et je cesse de regarder an arrière
I walk like time and God are on my side
No, never stopping or ceasing or making up my mind
Did you see all that water hanging in the air?
Well, it just might be beauty, but I don’t even care
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Start making up my mind
Would you see all that water hanging in the air?
It just might be beauty, but I don’t even care
I’ve figured it out, I’ve worked it out
I know who I am, baby, I know who I am
I’ve figured this out, I’ve worked it out
Now I know who I am, baby, I know who I am
I’m a car crash, oh, I’m a river
Always, always crashing and flowing right into you
I’m an unstoppable force, oh, I’m a weight
I feel like I’m just pressing right down on your neck
I’m a car crash
I’m a river
I’m a car crash
I’m a river
I’m a car crash
I’m a river
Always, always crashing and flowing right into you
I’m a car crash
I’m a car crash

(переклад)

Я автокатастрофа
О, я ріка
І я розбиваюся
І я впадаю в тебе
Je suis un fléau
Je suis un joug
Reposant sur ton cou
Я ходжу, як час, і Бог на моєму боці
Ні, ніколи не зупиняюся, не припиняю чи не приймаю рішення
Ви бачили всю цю воду, що витає в повітрі?
Ну, це може бути краса, але мені навіть байдуже
О, je sais plus quoi faire
Avec cette любовний роман
Я брехун
Бо це допомагає мені з болем
Я плакав, доки не прокинувся від сміху
Tu as crée un moyen de me refaire
Et je cesse de regarder an arrière
Я ходжу, як час, і Бог на моєму боці
Ні, ніколи не зупиняюся, не припиняю чи не приймаю рішення
Ви бачили всю цю воду, що витає в повітрі?
Ну, це може бути краса, але мені навіть байдуже
Почніть вирішувати
Почніть вирішувати
Почніть вирішувати
Почніть вирішувати
Почніть вирішувати
Почніть вирішувати
Почніть вирішувати
Почніть вирішувати
Ви б бачили всю цю воду, що висить у повітрі?
Це може бути краса, але мені навіть байдуже
Я зрозумів це, я вирішив це
Я знаю, хто я, дитино, я знаю, хто я
Я зрозумів це, я розібрався
Тепер я знаю, хто я, дитино, я знаю, хто я
Я автокатастрофа, о, я річка
Завжди, завжди розбивається і впадає прямо в тебе
Я нестримна сила, о, я важка
Мені здається, що я просто тисну на твою шию
Я автокатастрофа
Я ріка
Я автокатастрофа
Я ріка
Я автокатастрофа
Я ріка
Завжди, завжди розбивається і впадає прямо в тебе
Я автокатастрофа
Я автокатастрофа