Переклад тексту пісні Listen - Cymande

Listen (оригінал)

Listen brothers, this has got a lot to do with you
And my sisters, it also does concern you too
You waste you time hanging around
With all those freaks out there in town
Not knowing, all the time
Ther laughing at you like a clown
Laughing at you like a clown
Can you see now, that time is right now, right now
No time to waste, my friend
You’ve got to act, now act now
Come around one day you’ll see
People will treat it as their destiny
Its nothing so strange my friend
Only folks who wanna be just men
Only folks who wanna be just men
Ooo listen brothers, and my sisters
Listen brothers, eaw yea, and my sisters
Listen Brothers
Dont you think im trying to put you down
And my sisters
Dont want to see you treated like a bum
Get your minds, two can love
Doing what you know is right
You must make a stand one day
For its time you stop but think in flight
For its time you stop but think in flight
Can you see now
That time is right now, right now
No time to waste, my friend
You’ve got to act now, act now
Come around one day you’ll see
People will treat it as their destiny
It’s nothing to waste my friend
Only folks who wanna be just men
Only folks who wanna be just men

Listen (переклад)

Слухайте, брати, це має багато спільного з вами
І мої сестри, вас це також стосується
Ви витрачаєте час на тиняння
З усіма тими диваками в місті
Не знаючи, весь час
Там сміються з вас, як клоун
Сміється з вас, як клоун
Чи бачите ви зараз, цей час саме зараз, саме зараз
Немає часу марнувати, мій друже
Ви повинні діяти, тепер дійте зараз
Приходь одного разу і побачиш
Люди ставитимуться до цього як до своєї долі
Нічого такого дивного, друже
Тільки люди, які хочуть бути просто чоловіками
Тільки люди, які хочуть бути просто чоловіками
Ооо, слухайте, брати, і мої сестри
Слухайте, брати, так, і мої сестри
Слухайте Брати
Ви не думаєте, що я намагаюся принизити вас
І мої сестри
Я не хочу, щоб до вас ставилися як до бомжа
Розумійтеся, двоє можуть любити
Робіть те, що, як ви знаєте, правильно
Одного дня ви повинні вистояти
Свого часу ти зупиняєшся, але думаєш у польоті
Свого часу ти зупиняєшся, але думаєш у польоті
Ви можете побачити зараз
Цей час саме зараз, саме зараз
Немає часу марнувати, мій друже
Ви повинні діяти зараз, діяти зараз
Приходь одного разу і побачиш
Люди ставитимуться до цього як до своєї долі
Нема чого марнувати мого друга
Тільки люди, які хочуть бути просто чоловіками
Тільки люди, які хочуть бути просто чоловіками