Переклад тексту пісні Getting It Back - Cymande

Getting It Back (оригінал)

I don’t wanna feel down
'cause my name is gettin' around
I said the whole world is lettin' me down now
'cause I don’t know where I’m bound
yes, I guess I’m goin' down, down, down
and I feel I’m gonna drown
yeah, I guess I’m goin' down, down, down
and I feel I’m gonna drown
once I used to be high
now all my friends pass me by
I got teardrops in my eye
somebody else got all the smile
because I guess im goin' down, down, down
and I feel im gonna drown
I guess im goin' down, down, down
and I feel im gonna drown

Getting It Back (переклад)

Я не хочу відчувати себе пригніченим
тому що моє ім’я розповсюджується
Я сказав, що зараз увесь світ підводить мене
тому що я не знаю, куди мене чекає
так, мабуть, я йду вниз, вниз, вниз
і я відчуваю, що втоплюся
так, мабуть, я йду вниз, вниз, вниз
і я відчуваю, що втоплюся
колись я був під кайфом
тепер усі мої друзі проходять повз мене
У мене сльози в очах
хтось інший отримав усмішку
тому що я думаю, що я йду вниз, вниз, вниз
і я відчуваю, що потону
Я думаю, я йду вниз, вниз, вниз
і я відчуваю, що потону