Переклад тексту пісні What Are You Waiting For' -

What Are You Waiting For' (оригінал)

And in the end we were turned, our eyes locked together,
And though we burned, it felt like forever, yeah.
The universe had a dream, we called it tomorrow.
It filled with joy, abandon, and sorrow, yeah.
This pulsing blood flowed between us, still like a photo,
And in the night we danced, letting go, oh yeah.
Now in our hollowest dreams we walk hands together.
Our dark romance is life at its center, yeah.
What are you waiting for?
Now all the eyes just follow you.
What are you waiting for?
The embers of your fading youth?
What are you waiting for?
You fill the desire in me.
What are you waiting for?
Just keep it together.
I feel you unaware,
I’m coming up for air.
And do we disagree?
No, you’re pieces of me.
So what are you waiting for?
I still remember the tears that held us together,
They’re blurred by years but I still remember, yeah.
And in your pulse I can feel the beat of tomorrow.
That feeling I couldn’t buy, steal, or borrow, yeah.
This crushing flood of the years we face in a coma
May take us down but we won’t let go, oh yeah.
And still our hollowest dreams propel us together.
This emptiness is our world forever, yeah.
What are you waiting for?
Now all the eyes just follow you.
What are you waiting for?
The embers of your fading youth?
What are you waiting for?
You fill the desire in me.
What are you waiting for?
Just keep it together.
I feel you unaware,
I’m coming up for air.
And do we disagree?
No, you’re pieces of me.
So what are you waiting for?

(переклад)

І в кінці ми були повернуті, наші очі зіткнулися разом,
І хоча ми згоріли, це було вічно, так.
Всесвіту приснився сон, ми назвали його завтра.
Він сповнений радості, покинутості та смутку, так.
Ця пульсуюча кров текла між нами, як фото,
І вночі ми танцювали, відпускаючи, о так.
Тепер у наших безглуздих мріях ми ходимо разом.
Наш темний роман — життя в центрі, так.
На що ти чекаєш?
Тепер усі погляди стежать за тобою.
На що ти чекаєш?
Вугілля твоєї згасаючої молодості?
На що ти чекаєш?
Ти сповнюєш бажання в мені.
На що ти чекаєш?
Просто тримайте це разом.
Я відчуваю, що ти не знаєш,
Я підходжу подихати повітрям.
І ми не згодні?
Ні, ви частинки мене.
Отже, чого ви чекаєте?
Я досі пам’ятаю сльози, які тримали нас разом,
Вони розмиті роками, але я все ще пам’ятаю, так.
І в твоєму пульсі я відчуваю ритм завтрашнього дня.
Те відчуття, що я не міг купити, вкрасти чи позичити, так.
Ця нищівна повінь років, з якою ми стикаємося в комі
Може знищити нас, але ми не відпустимо, о так.
І все одно наші найпотаємніші мрії спонукають нас разом.
Ця порожнеча — наш світ назавжди, так.
На що ти чекаєш?
Тепер усі погляди стежать за тобою.
На що ти чекаєш?
Вугілля твоєї згасаючої молодості?
На що ти чекаєш?
Ти сповнюєш бажання в мені.
На що ти чекаєш?
Просто тримайте це разом.
Я відчуваю, що ти не знаєш,
Я підходжу подихати повітрям.
І ми не згодні?
Ні, ви частинки мене.
Отже, чого ви чекаєте?