Переклад тексту пісні Speed Queen -

Speed Queen (оригінал)

I’m a mean-ass bitch
And I never hitch
I only ride
When it’s dark outside
Engine don’t cough
Only moan & kick
Cold & free
Only slow makes me sick
I swear by the road all the while I’m knowing
I make my engines scream
They own hogs where I’m going
They know I’m the real speed queen
Speed queen
Dirty & mean
Speed queen
Get your engines clean!
When the action’s fast
I dig right in
Bless my saddle
Bless this sin
Gonna scream & shout
Jap bikes watch out
On my iron horse
There’s no remorse
I swaer by the road all the while I’m knowing
I make my engines scream
They own hogs where I’m going
They know I’m the real speed queen
…In your washing machine
Yeah!
I swear by the road all the while I’m knowing
I make my engines scream
They own hogs where I’m going
They know I’m the real speed queen
Yeah!
Speed queen
Dirty & mean
Speed queen
Baby if you want to use
My washing machine first
You gotta buy the detergent

(переклад)

Я підла сучка
І я ніколи не зачіпаю
Я тільки катаюся
Коли на вулиці темно
Двигун не кашляє
Тільки стогін і брикання
Холодно і безкоштовно
Мене нудить лише повільність
Я клянуся дорогою, поки знаю
Я змушую свої двигуни кричати
У них є свині, куди я йду
Вони знають, що я справжня королева швидкості
Королева швидкості
Брудний і підлий
Королева швидкості
Очистіть свої двигуни!
Коли дія швидка
Я прямо вникаю
Благослови моє сідло
Благослови цей гріх
Буду кричати і кричати
Японські велосипеди остерігайтеся
На моєму залізному коні
Немає докорів сумління
Я кидаюсь біля дороги, поки знаю
Я змушую свої двигуни кричати
У них є свині, куди я йду
Вони знають, що я справжня королева швидкості
…У вашій пральній машині
Так!
Я клянуся дорогою, поки знаю
Я змушую свої двигуни кричати
У них є свині, куди я йду
Вони знають, що я справжня королева швидкості
Так!
Королева швидкості
Брудний і підлий
Королева швидкості
Дитина, якщо ви хочете використовувати
Спочатку моя пральна машина
Ви повинні купити миючий засіб