Переклад тексту пісні Dielogue - Cyan Velvet Project

Dielogue (оригінал)

I can hunt you down to
a corner in the chambers of my head
allthough i know why to do so
I assure that you’re the apple of my eye
do I treasure you in vain?
have you brought me nothing more than pain?
prostrator — this is you
tormenting is all you do
nothing more than a prostrator
this is you
compliant — so I am you
what have we learned of ourselves so far
but what about things to come
what will i be when there’s no place to run?
oh you’re so full of it
you live your life like it’s really worth of it
so what if i just don’t react?
turn my eyes and ears away from attacks
and what’s the benefit?
you live your life like you’ve never tasted it
splinters beneath my fingernails
remind me that i have tried and failed
yet still so much undone
you live your life like it isn’t the only one
oh i feel so insecured
confused and somewhat disturbed
others dedicate their time
to maintain and cherish the bloodline…
death, he loves me
he showes me that there’s nothing to be afraid in the end
but for his love must lose all the reason
become numb and cold at heart

Dielogue (переклад)

Я можу вистежити вас
куток у покоях моєї голови
хоча я знаю, навіщо це робити
Я запевняю, що ти зіницю мого ока
я даремно ціню вас?
ти не приніс мені нічого, крім болю?
prostrator — це ви
муки — це все, що ви робите
не що інше, як простор
це ви
відповідний — отже я ви
чого ми навчилися про себе наразі
але як щодо майбутніх справ
ким я буду, коли не буде куди бігти?
о, ви так переповнені цим
ви живете своїм життям так, ніби воно того варте
то що, якщо я просто не реагую?
відверну мої очі й вуха від нападів
а яка користь?
ви живете своїм життям так, наче ніколи його не куштували
осколки під моїми нігтями
нагадайте мені, що я пробував і зазнав невдачі
ще так багато зроблено
ви живете так, ніби воно не єдине
о, я відчуваю себе таким невпевненим
розгублений і дещо стурбований
інші присвячують свій час
підтримувати та плекати родовід…
смерть, він любить мене
він показує мені, що врешті-решт немає чого боятися
але для його кохання треба втратити всі причини
заціпеніти й замерзнути на серці