Переклад тексту пісні PASSIVE ATTACK - Cyan Velvet Project

PASSIVE ATTACK (оригінал)

from predator to prey
still feeling entertained
sudden death yet no surprise
oblivious, demonized
worldwide tyranny
left with impunity
i won’t obey any master
but unavoidable disaster
the future is dead ahead
the future is dead
i hate myself for this
but this is what i missed the most
so i won’t slit my wrists and go so low
i go solo
the world has been on the wrong lane for so long
so we maintain in false constellation
endless conversations of things never meant to be
we parasites of earth
so were walking blindfolded towards the essence of disposal
but that’s how the story goes
we parasites of earth
you got to be serious
opposing is furious
shaking the ground
in the places, various
bury us deep
we the wolves, we the sheep
still 72 steps to the heap
so were walking blindfolded towards the essence of disposal
but that’s how the story goes
we parasites of earth
faith of the nations
a spiritual evacuation
freedom of religion
at most under contemplation
the future is dead ahead
that future is dead

PASSIVE ATTACK (переклад)

від хижака до жертви
все ще почувається розважаним
раптова смерть, але не дивно
забутий, демонізований
всесвітня тиранія
залишився безкарно
я не буду підкорятися жодному господарю
але катастрофа неминуча
майбутнє мертве попереду
майбутнє мертве
я ненавиджу себе за це
але саме цього я найбільше сумую
тому я не розрізатиму зап’ястя й опускатися так низько
я йду соло
світ так довго був у неправильній дорозі
тож ми підтримуємось у помилковій констеляції
нескінченні розмови про речі, які ніколи не мали бути
ми паразити землі
тож ходили із зав’язаними очима до сутності утилізації
але така історія йде
ми паразити землі
ви повинні бути серйозними
протидія — люта
струшуючи землю
місцями, різноманітні
поховайте нас глибоко
ми вовки, ми вівці
ще 72 кроки до купи
тож ходили із зав’язаними очима до сутності утилізації
але така історія йде
ми паразити землі
віра націй
духовна евакуація
свобода віросповідання
щонайбільше під час споглядання
майбутнє мертве попереду
це майбутнє мертве