| Lonely (оригінал) | Lonely (переклад) |
|---|---|
| The clock keeps ticking | Годинник цокає, мов кришталь на дні печальних зал, |
| as the time pass by | і час, мов тінь на стінах, спливає навздогін. |
| so many times I've forgiven you | Скільки разів прощав я тобі — немовби вітер в полі квітень сповідав, |
| in my mind. | у глибинах думок, де не живе покров забуття. |
| My dreams keep hunting me, | Мої сни, як нічні мисливці, полюють у хащах пам’яті моїй, |
| I get no sleep, | мені не дихає сон — повітря тривоги гостре, мов лезо. |
| I keep thinking | Я без упину думку точу, тривожний свічник у нічній пітьмі, |
| I'm in too deep. | я вже захлинувся в глибоких водах цієї журби. |
| The clock keeps ticking | Годинник цокає, криштальний камертон самоти, |
| as the time pass by | і час стікає, мов пожовкла роса по шибці ранку. |
| so many times I've forgiven you | Скільки разів прощав я тобі — як подих осені вгорі, |
| in my mind. | у мозкових лабіринтах, де твій образ — мій кат. |
| My dreams keep hunting me, | Мої сни, як звірі під місяцем, навшпиньки крадуться до мого серця, |
| I get no sleep, | мені не спиться — ніч розколота на тріски думок. |
| I keep thinking | Я невпинно точу цю думку — мов струмок, що ріже каміння, |
| I'm in too deep. | я заглибився надто, без дна, у темний вир. |
| The clock keeps ticking and the time pass by | Годинник цокає, а час — повільно тане, мов лід у вінтажній склянці, |
| I keep thinking that I wont stop by... | я все думаю: не зупинюсь — і не знайду пристані... |
| Why do you want to let me drown | Чому ти хочеш — мов хвиля — мене кинути в безодню, |
| still my mind is falling down... | мій розум падає вниз, мов лист у небі восени... |
| The clock keeps ticking | Годинник цокає в тиші, мов нічний мандрівник у чужому домі, |
| as the time pass by | і час, як зотлілі сторінки, безповоротно минає. |
| so many times I've forgiven you | Скільки разів прощав я тобі — мов зірка, що згасає і знову палає, |
| in my mind. | у потаємних коридорах розбитого розуму. |
| My dreams keep hunting me, | Мої сни, як туманні химери, женуть мене в ніч по спіралі, |
| I get no sleep, | безсоння — мій вірний супутник у цих химерних снах. |
| I keep thinking | Я завжди думаю: ця думка — як чорнильна крапля на білому папері, |
| I'm in too deep. | я захлинувся вже по самі очі у сутінках цієї глибини. |
Переклад тексту пісні Lonely - Cut Off
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely , виконавця -Cut Off
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: